動物庇護所的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「動物庇護所」是指專門為流浪動物或被遺棄動物提供保護、照顧和安置的機構。這些庇護所通常會收容各種動物，包括狗、貓、兔子等，並為它們提供基本的生活條件、醫療護理和社會化訓練。動物庇護所的目的是幫助這些動物找到新家，並促進人們對動物保護的意識。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where animals are kept safe.
  2. A place that helps animals without homes.
  3. A facility that cares for abandoned animals.
  4. A shelter that provides care for stray animals.
  5. An organization that rescues and cares for animals in need.
  6. A facility dedicated to the protection and rehabilitation of homeless animals.
  7. A place that offers refuge and care for animals that have been abandoned or mistreated.
  8. An establishment focused on the welfare and adoption of neglected or abandoned animals.
  9. A sanctuary that serves as a safe haven for animals facing abandonment or abuse.
  10. A refuge for animals that are homeless or in distress, providing them with care and a chance for adoption.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Animal Shelter

用法：

專門為流浪或被遺棄的動物提供臨時住所和照顧的機構。這些庇護所通常會提供基本的醫療護理、食物和水，並努力幫助動物找到新家。許多動物庇護所也會進行領養活動，促進人們收養流浪動物。

例句及翻譯：

例句 1：

我們計劃去動物庇護所領養一隻狗。

We plan to adopt a dog from the animal shelter.

例句 2：

動物庇護所需要志工來幫忙照顧動物。

The animal shelter needs volunteers to help care for the animals.

例句 3：

她在動物庇護所工作，幫助流浪動物找到新家。

She works at the animal shelter, helping stray animals find new homes.

2：Animal Rescue

用法：

這是一個更廣泛的術語，涵蓋了各種組織和活動，旨在拯救被遺棄、虐待或處於危險中的動物。動物救援組織通常會進行救助行動，並提供必要的醫療和照顧，並努力為這些動物尋找合適的領養家庭。

例句及翻譯：

例句 1：

動物救援組織在社區中進行宣傳，鼓勵人們支持流浪動物。

The animal rescue organization conducts outreach in the community to encourage support for stray animals.

例句 2：

他們的動物救援行動成功救出了數十隻被遺棄的狗。

Their animal rescue efforts successfully saved dozens of abandoned dogs.

例句 3：

她對動物救援的熱情讓她成為了志工。

Her passion for animal rescue made her a volunteer.

3：Pet Sanctuary

用法：

通常指一個專門為寵物提供終身照顧的場所，特別是對於那些因年齡、疾病或其他原因無法被領養的動物。這些庇護所致力於為這些動物提供安全、舒適的生活環境。

例句及翻譯：

例句 1：

這個寵物庇護所提供了一個安全的環境，讓老年動物安享晚年。

This pet sanctuary provides a safe environment for elderly animals to live out their days.

例句 2：

他們在寵物庇護所中照顧了許多需要特殊照顧的動物。

They care for many animals needing special attention at the pet sanctuary.

例句 3：

寵物庇護所的工作人員非常關心每一隻動物。

The staff at the pet sanctuary are very caring towards every animal.

4：Animal Refuge

用法：

這是一個提供庇護和保護的地方，通常針對遭受虐待或被遺棄的動物。動物庇護所通常會提供醫療護理和社會化訓練，並幫助動物找到新家。

例句及翻譯：

例句 1：

這個動物庇護所是當地流浪動物的避風港。

This animal refuge is a safe haven for local stray animals.

例句 2：

他們在動物庇護所中提供了一個舒適的環境，讓流浪動物能夠恢復健康。

They provide a comfortable environment at the animal refuge for stray animals to recover.

例句 3：

動物庇護所的志工們努力幫助每一隻動物找到合適的家庭。

The volunteers at the animal refuge work hard to help every animal find a suitable home.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：