原址的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「原址」這個詞在中文中主要指的是某個事物最初的地點或位置,通常用於描述建築物、設施或事件的最初位置。它可以用來強調某個地方的歷史意義或原始狀態。在建築、考古或歷史研究中,「原址」是常見的術語,通常用來指代某個特定的地點,尤其是當這個地點與某個事件或人物有著密切的關聯時。

依照不同程度的英文解釋

  1. The place where something started.
  2. The original location of something.
  3. The spot where something was first built or happened.
  4. The initial site of an event or structure.
  5. The location where something originally existed.
  6. The historical or original place of significance.
  7. The geographical point of origin for a particular structure or event.
  8. The exact location where something was first established or recorded.
  9. The specific site that holds historical or cultural importance as the original setting.
  10. The primary site where an entity was located before any changes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Original site

用法:

通常指某個建築、遺址或事件的最初位置,強調其歷史和文化意義。在考古學中,原址是指考古發現的最初位置,這對於了解過去的文化和社會結構至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這座古老的寺廟仍然保留在其原址上。

This ancient temple still stands at its original site.

例句 2:

考古學家在原址上發現了許多文物。

Archaeologists discovered many artifacts at the original site.

例句 3:

這個城市的發展與它的原址密切相關。

The development of this city is closely related to its original site.

2:Initial location

用法:

用於描述某個事物最初的地點,可能是建築、設施或事件發生的地方。這個詞通常用於描述某個地方的變遷或發展過程。

例句及翻譯:

例句 1:

這個博物館的初始位置在市中心。

The initial location of the museum was in the city center.

例句 2:

這棟樓的初始位置在十年前就已經確定。

The initial location of this building was determined ten years ago.

例句 3:

我們需要回到事件的初始位置進行調查。

We need to return to the initial location of the incident for investigation.

3:Original location

用法:

強調某物最初存在的地方,通常用於歷史或文化的討論中。這個詞可以用來指代某個地方的原始狀態或其重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個藝術品的原始位置在法國的博物館裡。

The original location of this artwork is in a museum in France.

例句 2:

他們正在尋找這座建築的原始位置。

They are searching for the original location of this building.

例句 3:

這些遺跡的原始位置對於研究歷史至關重要。

The original location of these ruins is crucial for historical research.

4:Site of origin

用法:

通常用於描述某個事物的起源地或最初的地點,這個詞強調了某個地方的歷史背景或文化重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個傳統工藝的起源地在台灣的某個村莊。

The site of origin for this traditional craft is in a village in Taiwan.

例句 2:

這個事件的起源地是歷史學家研究的重點。

The site of origin for this event is a focal point for historians.

例句 3:

他們計劃在起源地舉辦一個紀念活動。

They plan to hold a commemorative event at the site of origin.