淺間大社的意思、翻譯和例句

是什麼意思

淺間大社是位於日本山梨縣富士吉田市的一座神社,主要供奉的是淺間大神,這位神祇被認為是富士山的守護神。淺間大社以其美麗的自然環境和豐富的文化歷史而聞名,是當地的重要宗教和旅遊景點。神社的建築風格獨特,並且每年吸引大量的參拜者和遊客前來參觀和祈求平安。

依照不同程度的英文解釋

  1. A shrine in Japan.
  2. A place where people pray.
  3. A religious site dedicated to a deity.
  4. A location for worship and cultural activities.
  5. A significant spiritual site associated with a famous mountain.
  6. A historical and cultural landmark in Japan, linked to the worship of a mountain deity.
  7. A shrine that symbolizes the connection between nature and spirituality.
  8. An important religious site that attracts numerous visitors for pilgrimage and tourism.
  9. A prominent Shinto shrine that embodies the cultural heritage and religious practices surrounding Mount Fuji.
  10. A revered shrine that serves as a focal point for worship and community gatherings, particularly related to the sacred mountain.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shrine

用法:

通常指供奉神明或聖人的場所,常見於宗教信仰中。淺間大社作為一座神社,正是供奉淺間大神的地方,並且是信徒進行祈禱和祭祀的場所。這些地方通常具有重要的文化和歷史意義,吸引著許多信徒和遊客前來參觀。

例句及翻譯:

例句 1:

淺間大社是一座著名的神社,吸引了許多朝聖者。

Asama Shrine is a famous shrine that attracts many pilgrims.

例句 2:

這裡的神社有著悠久的歷史和豐富的文化。

The shrine here has a long history and rich culture.

例句 3:

參觀神社是了解當地傳統的重要方式。

Visiting the shrine is an important way to understand the local traditions.

2:Temple

用法:

通常指佛教或道教的宗教場所,與神社有所不同。雖然淺間大社是神社,但在台灣,許多信徒也會將類似的宗教場所稱為廟宇。這種文化的交融使得人們在不同的宗教背景下對這些地方的理解有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

雖然淺間大社是神社,但在某些文化中也可以被視為廟宇。

Although Asama Shrine is a shrine, it can also be seen as a temple in some cultures.

例句 2:

這座廟宇是當地居民的重要信仰中心。

This temple is an important center of faith for the local community.

例句 3:

他們經常在廟宇裡進行儀式和慶典。

They often hold ceremonies and festivals at the temple.

3:Sanctuary

用法:

通常指一個安全或神聖的地方,讓人們可以進行靈性上的反思或祈禱。淺間大社作為一個神聖的場所,為信徒提供了一個靜謐的環境,讓他們可以與神明交流,尋求祝福和指引。

例句及翻譯:

例句 1:

淺間大社是一個靜謐的聖地,讓人們可以靜心祈禱。

Asama Shrine is a tranquil sanctuary where people can pray in peace.

例句 2:

這裡的環境讓人感到安寧和放鬆。

The environment here makes one feel calm and relaxed.

例句 3:

他在這個聖地裡找到了內心的平靜。

He found inner peace in this sanctuary.

4:Holy site

用法:

指被認為具有宗教意義的地方,通常是朝聖者和信徒的聚集地。淺間大社作為一個重要的宗教場所,吸引著來自各地的信徒和遊客,成為一個重要的朝聖地。

例句及翻譯:

例句 1:

淺間大社是日本的一個重要聖地。

Asama Shrine is an important holy site in Japan.

例句 2:

這裡的聖地吸引了許多遊客前來參觀。

The holy site here attracts many visitors.

例句 3:

信徒們定期來到這個聖地進行朝聖。

Believers regularly come to this holy site for pilgrimage.