胸骨末端的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「胸骨末端」是指胸骨的最底部或最末端部分,通常被稱為胸骨劍突(xiphoid process)。它是胸骨的一部分,位於胸部的前面,與肋骨相連,並且在人體解剖學中具有重要的標誌性作用。胸骨末端的形狀和位置對於醫學檢查和一些外科手術非常重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. The bottom part of the breastbone.
  2. The end of the bone in the chest.
  3. The lower part of the bone that connects to ribs.
  4. The point at the bottom of the breastbone.
  5. The small part at the end of the breastbone.
  6. The lower extremity of the sternum, which can be important in medical assessments.
  7. A small bony structure at the inferior end of the sternum.
  8. The xiphoid process, which is significant in anatomy and clinical practices.
  9. The anatomical landmark at the distal end of the sternum, relevant in various medical contexts.
  10. The xiphoid process, which serves as a reference point in anatomy and surgical procedures.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Xiphoid process

用法:

這是胸骨的最末端部分,通常是小而尖的形狀,醫學上常用於描述和定位。它在進行心肺復甦術(CPR)時特別重要,因為正確的位置可以避免對內臟的傷害。

例句及翻譯:

例句 1:

胸骨末端(劍突)的位置對於進行CPR非常關鍵。

The position of the xiphoid process is crucial for performing CPR.

例句 2:

醫生檢查胸骨末端以評估患者的胸部健康。

The doctor examines the xiphoid process to assess the patient's chest health.

例句 3:

在某些外科手術中,胸骨末端需要特別注意。

In certain surgeries, special attention must be paid to the xiphoid process.

2:Sternum tip

用法:

指胸骨的末端部分,通常用於描述解剖結構或在醫學檢查中。這個術語在臨床環境中經常出現,尤其是在心臟病學和外科手術中。

例句及翻譯:

例句 1:

在進行胸部X光檢查時,醫生會特別注意胸骨末端的情況。

During a chest X-ray, the doctor will pay special attention to the sternum tip.

例句 2:

胸骨末端的異常可能會影響呼吸功能。

Abnormalities at the sternum tip may affect respiratory function.

例句 3:

外科醫生在手術中需要小心胸骨末端的處理。

Surgeons need to handle the sternum tip carefully during operations.

3:Breastbone end

用法:

這個表達方式更為通俗,指的是胸骨的底部,通常用來描述與胸部相關的健康問題或症狀。

例句及翻譯:

例句 1:

他感到胸骨末端有些不適,需要進一步檢查。

He feels some discomfort at the breastbone end and needs further examination.

例句 2:

胸骨末端的疼痛可能是由於受傷或炎症引起的。

Pain at the breastbone end may be caused by injury or inflammation.

例句 3:

醫生告訴我胸骨末端的問題不會影響我的日常生活。

The doctor told me that the issue at the breastbone end wouldn't affect my daily life.