薩馬的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「薩馬」這個詞在中文中通常指的是「撒瑪利亞」(Samaritan),這是一個歷史和宗教上的名詞,源於古代以色列的撒瑪利亞地區。這個詞在基督教和猶太教的文獻中經常出現,並且與道德和仁慈的理念有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who helps others.
  2. Someone who does good deeds.
  3. A person known for kindness.
  4. Someone who helps people in need.
  5. A person who shows compassion to others.
  6. An individual who assists others without expecting anything in return.
  7. A character representing altruism and humanitarianism.
  8. A figure symbolizing moral goodness and selflessness.
  9. A representation of ethical responsibility towards others.
  10. Someone who embodies the spirit of helping and caring for those in distress.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Samaritan

用法:

這個詞源自於聖經故事,特別是在路加福音中,描述了一個人幫助了一位受傷的陌生人,這個故事強調了無私的愛和幫助他人的重要性。在當代語境中,薩馬利亞人用來形容那些在他人需要時伸出援手的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他真是一位現代的薩馬利亞人,總是幫助有需要的人。

He is truly a modern-day Samaritan, always helping those in need.

例句 2:

這位薩馬利亞人的行為感動了整個社區。

The actions of this Samaritan moved the entire community.

例句 3:

在危機時刻,薩馬利亞人的精神鼓舞了許多人。

In times of crisis, the spirit of the Samaritan inspires many.

2:Helper

用法:

這個詞通常指任何提供幫助或支援的人,無論是在工作、學校或社區中。幫助者可以是朋友、家人或志願者,他們的行為通常是無私的,旨在改善他人的生活或環境。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位熱心的幫助者,總是樂於助人。

She is a willing helper, always ready to lend a hand.

例句 2:

這個項目需要更多的幫助者來支持活動。

This project needs more helpers to support the activities.

例句 3:

在社區中,幫助者對於改善生活質量至關重要。

In the community, helpers are crucial for improving the quality of life.

3:Good Samaritan

用法:

這個詞特別指那些在危機中伸出援手的人,無論他們與受助者的關係如何。這個詞通常用來讚美那些無私地幫助他人、表現出同情心和善良的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他就像一位好薩馬利亞人,幫助了那位迷路的旅客。

He was like a Good Samaritan, helping the lost traveler.

例句 2:

社會需要更多的好薩馬利亞人來關心弱勢群體。

Society needs more Good Samaritans to care for the underprivileged.

例句 3:

她的行為讓人想起了好薩馬利亞人的故事。

Her actions remind us of the story of the Good Samaritan.

4:Philanthropist

用法:

這個詞通常指那些通過捐贈金錢、時間或資源來改善社會的人。慈善家通常會支持教育、醫療或社會服務等領域,並且他們的行為旨在促進社會的整體福祉。

例句及翻譯:

例句 1:

這位慈善家捐贈了大量資金來支持當地的教育計劃。

The philanthropist donated a significant amount to support local education programs.

例句 2:

許多慈善家的努力改善了社區的生活條件。

Many philanthropists have improved living conditions in the community.

例句 3:

她希望成為一位慈善家,幫助那些需要幫助的人。

She hopes to become a philanthropist and help those in need.