收支平衡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「收支平衡」是指收入和支出相等的狀態,通常用於財務管理和會計領域。當一個人的收入剛好能夠覆蓋所有支出時,就可以說是收支平衡。這一概念在個人理財、企業經營和政府預算中都非常重要,因為它反映了經濟的穩定性和可持續性。

依照不同程度的英文解釋

  1. When money coming in is the same as money going out.
  2. No extra money left after spending.
  3. Earning the same amount as spending.
  4. Keeping income and expenses equal.
  5. A situation where expenses do not exceed income.
  6. A financial state where total income matches total expenses.
  7. A condition of financial stability where outflows do not surpass inflows.
  8. A balance in financial statements indicating no profit or loss.
  9. A fiscal equilibrium where revenues equal expenditures.
  10. A financial condition where there is no surplus or deficit.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Break-even

用法:

這個詞通常用於商業和會計領域,表示一個企業的收入剛好覆蓋了所有成本,沒有盈利也沒有虧損。在經營一個新業務或推出新產品時,企業通常會計算何時能達到收支平衡點,這對於制定未來的商業計畫和預算至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這個產品的銷售量達到收支平衡點需要三個月。

The sales volume for this product needs three months to reach the break-even point.

例句 2:

我們的目標是在第一年內實現收支平衡

Our goal is to achieve break-even in the first year.

例句 3:

如果我們能在年底之前達到收支平衡,將會非常成功。

It would be a great success if we can reach break-even before the end of the year.

2:Financial balance

用法:

這個詞用來描述一個人在財務上能夠保持收支相等的狀態,通常是指個人或家庭的財務狀況。保持財務平衡意味著不會出現過多的債務或經濟壓力。這是一個理想的財務狀態,因為它意味著個人或家庭能夠在不借貸的情況下維持生活。

例句及翻譯:

例句 1:

保持財務平衡對於長期的經濟健康非常重要。

Maintaining financial balance is crucial for long-term economic health.

例句 2:

他們的家庭財務平衡很好,沒有任何負債。

Their family has a good financial balance with no debts.

例句 3:

學會如何保持財務平衡是理財的基本技能。

Learning how to maintain financial balance is a fundamental skill in personal finance.

3:Budget balance

用法:

這個詞通常用於政府或企業的預算報告中,表示預算中的收入和支出相等。當預算平衡時,這意味著所有的開支都有相應的收入來支持,這對於確保經濟穩定和可持續發展是非常重要的。

例句及翻譯:

例句 1:

政府的預算平衡是實現經濟穩定的關鍵。

A balanced budget is key to achieving economic stability for the government.

例句 2:

這家公司在過去的一年裡成功實現了預算平衡。

The company successfully achieved budget balance in the past year.

例句 3:

預算平衡的原則對於每個企業都是必須遵守的。

The principle of budget balance is essential for every business to follow.

4:Equilibrium

用法:

這個詞可以用於描述一種平衡狀態,不僅限於財務方面,也可以用在其他領域,如經濟學、物理學等。在財務管理中,達到經濟平衡意味著收入和支出在長期內保持穩定,沒有明顯的盈虧波動。

例句及翻譯:

例句 1:

市場的供需關係達到經濟平衡時,價格會穩定。

When the supply and demand in the market reach equilibrium, prices stabilize.

例句 2:

企業需要努力保持財務上的經濟平衡,以確保長期發展。

Businesses need to strive for financial equilibrium to ensure long-term growth.

例句 3:

在經濟學中,經濟平衡是分析市場行為的重要概念。

In economics, equilibrium is an important concept for analyzing market behavior.