「賠本」這個詞在中文中主要指的是在商業或投資活動中，因為成本過高或銷售不佳而導致的虧損情況。它通常用來形容某個企業或商家在經營過程中，所承受的財務損失，特別是當收入無法覆蓋支出時。這個詞的含義通常是負面的，表示經濟上的困難或失敗。
在商業或財務上，損失通常指的是在某段時間內，企業的總支出超過了總收入的情況。這種情況可能是由於多種因素造成的，包括市場需求減少、成本上升或競爭加劇。損失可以是暫時的，也可以是長期的，這取決於企業的經營策略和市場環境。
例句 1：
這個季度公司出現了明顯的損失。
The company experienced significant losses this quarter.
例句 2：
如果繼續這樣下去，我們將面臨嚴重的財務損失。
If this continues, we will face serious financial losses.
例句 3：
他的投資因市場波動而遭受了損失。
His investment suffered losses due to market fluctuations.
通常指的是在預算或財務報告中，支出超過收入的情況。這個詞常用於描述政府、企業或個人的財務狀況，尤其是在需要編制預算時。當一個機構出現赤字時，通常需要尋求額外的資金來源來填補這一缺口。
例句 1：
政府預算出現了赤字，必須削減開支。
The government budget is facing a deficit and must cut expenses.
例句 2：
公司在過去一年中出現了財務赤字。
The company reported a financial deficit in the past year.
例句 3：
我們需要找到方法來減少預算赤字。
We need to find ways to reduce the budget deficit.
指的是預期的收入或資金不足以滿足需求或支出的情況。短缺通常會對企業的運營和計畫造成影響，並可能需要尋找其他資金來源或調整預算。這個詞常用於財務報告和商業分析中。
例句 1：
我們的銷售額低於預期，導致了資金短缺。
Our sales fell short of expectations, leading to a shortfall in funds.
例句 2：
這個專案的預算短缺可能會影響進度。
The budget shortfall for this project may affect the timeline.
例句 3：
公司正在努力彌補資金的短缺。
The company is working to make up for the funding shortfall.
這個詞通常用於描述投資或商業活動的結果，當回報低於初始投資或成本時，就會出現負回報。這通常是投資者或企業所不希望看到的情況，因為它表示資金的損失或未能實現預期的增長。
例句 1：
這項投資的負回報讓我們感到失望。
The negative return on this investment has disappointed us.
例句 2：
過去幾年，這個項目一直在產生負回報。
This project has been generating negative returns for the past few years.
例句 3：
我們需要重新評估那些產生負回報的投資。
We need to reassess those investments that are yielding negative returns.