辛辣酸的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「辛辣酸」這個詞通常用來形容食物的味道,特別是指那些具有辛香、辣味和酸味的食物。這類食物通常會給人強烈的味覺體驗,常見於一些亞洲、特別是台灣和中國的料理中。辛辣的味道來自辣椒等香料,而酸味則來自於檸檬、醋等酸性食材。這種味道組合在許多菜餚中非常受歡迎,因為它們能夠增強食物的風味,並帶來刺激的口感。

依照不同程度的英文解釋

  1. A taste that is hot and tangy.
  2. A flavor that is spicy and sour.
  3. A combination of heat and acidity in food.
  4. A flavor profile that includes spiciness and sourness.
  5. A taste that combines sharp heat with a tangy taste.
  6. A culinary flavor that is both pungent and acidic.
  7. A sensory experience characterized by heat from spices and sour notes.
  8. A complex flavor combination of heat and acidity.
  9. A distinctive taste that features both piquant spiciness and sharp acidity.
  10. A flavor experience that is both zesty and tangy, often found in certain cuisines.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Spicy and Sour

用法:

這個詞組通常用來描述某些菜餚的風味,特別是在亞洲料理中,辛辣和酸味的結合能夠增強食物的層次感。這種風味組合常見於沙拉醬、醃製菜或湯品中,能夠帶來清新的感受。

例句及翻譯:

例句 1:

這道泰式沙拉的醬汁是辛辣酸的,非常開胃。

The dressing of this Thai salad is spicy and sour, making it very appetizing.

例句 2:

他最喜歡的菜是辛辣酸的涼拌黃瓜。

His favorite dish is spicy and sour cucumber salad.

例句 3:

這碗湯的味道辛辣酸,非常適合冬天喝。

This bowl of soup has a spicy and sour flavor, perfect for winter.

2:Tangy and Hot

用法:

這個詞組強調食物的酸味和辣味,通常用來形容那些能夠引起味蕾強烈反應的菜餚。這種風味組合常見於一些醬料或小吃中,能夠增添食物的鮮明度。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的醬汁是酸辣的,讓人食慾大開。

The sauce of this dish is tangy and hot, which really stimulates the appetite.

例句 2:

她製作的酸辣湯非常好喝,味道酸辣可口。

The hot and tangy soup she made is very delicious.

例句 3:

這種醬油的味道酸辣,搭配炸物特別好。

The flavor of this soy sauce is tangy and hot, perfect for fried dishes.

3:Piquant and Acidic

用法:

這個詞組用於描述食物的味道,特別是在一些高級料理中,常用來形容那些具有挑釁性和清新感的味道。這種風味的食物通常會讓人感到驚喜。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的調味非常精緻,既有辛辣又有酸味。

The seasoning of this dish is very refined, with both piquant and acidic flavors.

例句 2:

這種醬料的味道辛辣而酸,讓每一口都充滿驚喜。

The flavor of this sauce is piquant and acidic, making every bite a surprise.

例句 3:

她的料理風格總是能夠平衡辛辣和酸味,讓人印象深刻。

Her cooking style always balances spiciness and acidity, leaving a deep impression.

4:Zesty and Sharp

用法:

這個詞組通常用來形容食物的味道,特別是指那些能夠讓人感受到強烈味覺的菜餚。這種風味通常會讓人感到清新和刺激。

例句及翻譯:

例句 1:

這道開胃菜的味道非常清新,辛辣又酸。

The appetizer has a very zesty and sharp flavor.

例句 2:

這種飲品的味道酸辣,特別適合夏天飲用。

The drink has a zesty and sharp taste, perfect for summer.

例句 3:

他們的招牌菜是酸辣的,讓人一試成主顧。

Their signature dish is zesty and sharp, making customers come back for more.