達悟族的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「達悟族」是台灣原住民族之一,主要居住在台灣的蘭嶼(達悟島),他們以獨特的文化、語言和傳統聞名。達悟族的語言屬於南島語系,並且擁有豐富的口述歷史和傳統習俗。他們的生活方式以漁獵和農耕為主,並且擁有獨特的社會結構和信仰體系。達悟族的文化包括傳統的手工藝、音樂、舞蹈以及祭典等,這些都是他們文化認同的重要部分。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people from Taiwan.
  2. An indigenous tribe in Taiwan.
  3. A community with its own language and traditions.
  4. A native group known for their unique culture.
  5. An ethnic group with distinct customs and lifestyle.
  6. A specific indigenous population with rich cultural heritage.
  7. A tribe recognized for its traditional practices and beliefs.
  8. A community that maintains its language and cultural identity.
  9. A subgroup of Taiwan's indigenous peoples, known for their fishing and agricultural practices.
  10. An ethnic group with a deep-rooted cultural history and social structure.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dawu Tribe

用法:

達悟族的另一種稱呼,這個名稱在某些文獻中使用。它們的文化和語言特徵與其他台灣原住民族有所不同,並且在語言學上被歸類為南島語系的一部分。達悟族以其獨特的傳統和生活方式而聞名,尤其是在海洋資源的利用上。

例句及翻譯:

例句 1:

達悟族Dawu Tribe)有著獨特的漁獵文化。

The Dawu Tribe has a unique fishing culture.

例句 2:

達悟族的手工藝品在市場上非常受歡迎。

The handicrafts of the Dawu Tribe are very popular in the market.

例句 3:

達悟族的傳統祭典吸引了許多遊客。

The traditional festivals of the Dawu Tribe attract many tourists.

2:Tao Tribe

用法:

達悟族在某些情境中也被稱為「Tao族」,這是他們自我認同的一部分。這個名稱強調了他們的文化特性和傳統,尤其是在語言和社會結構上。達悟族對於自然環境的尊重和利用是他們文化的核心。

例句及翻譯:

例句 1:

Tao族的社會結構十分獨特,與其他原住民族有所不同。

The social structure of the Tao Tribe is quite unique compared to other indigenous peoples.

例句 2:

Tao族的語言保留了許多古老的詞彙。

The language of the Tao Tribe retains many ancient vocabulary.

例句 3:

Tao族的文化活動反映了他們對自然的敬畏。

The cultural activities of the Tao Tribe reflect their reverence for nature.

3:Indigenous People

用法:

達悟族作為台灣的原住民族之一,屬於更大範疇的原住民群體。這個詞通常用來描述在某個地區最早居住的民族,並且強調他們的文化和社會特徵。原住民族在現代社會中努力保持其文化身份,並尋求更好的社會和經濟發展。

例句及翻譯:

例句 1:

原住民族在台灣的文化多樣性中扮演著重要角色。

Indigenous people play an important role in Taiwan's cultural diversity.

例句 2:

政府應該支持原住民族的文化保護。

The government should support the cultural preservation of indigenous people.

例句 3:

原住民族的傳統知識對於環境保護非常重要。

The traditional knowledge of indigenous people is vital for environmental conservation.

4:Taiwanese Aboriginal

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋所有台灣的原住民族,包括達悟族。他們的文化、語言和傳統各有特色,但都屬於台灣的原住民族群。這個詞強調了他們在台灣歷史和社會中的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

台灣的原住民族有著豐富的文化遺產。

Taiwanese aborigines have a rich cultural heritage.

例句 2:

台灣的原住民族在保護自然環境方面有獨到的見解。

Taiwanese aborigines have unique insights into environmental conservation.

例句 3:

許多台灣的原住民族仍然保留著傳統的生活方式。

Many Taiwanese aborigines still maintain traditional ways of life.