重處理的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「重處理」這個詞在中文中主要指的是對已經處理過的事物進行再次處理、修改或改善。這個詞常用於多個領域,包括文書處理、數據分析、工業製造等,表示對先前的工作進行重新評估或修正。

依照不同程度的英文解釋

  1. To do something again.
  2. To fix something that was done before.
  3. To process something again.
  4. To redo a task or operation.
  5. To revise or improve something that has already been completed.
  6. To handle a matter again for better results.
  7. To revisit and adjust previously completed work.
  8. To re-evaluate and modify an existing process.
  9. To undertake a second round of processing to enhance quality or accuracy.
  10. To address and refine a previously handled issue or task.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Reprocess

用法:

通常用於工業或技術領域,指對原材料或數據進行再次處理,以改善質量或獲取更好的結果。在數據分析中,可能會重新處理數據以確保準確性或更新內容。在製造業中,可能會重處理產品以符合新的標準或要求。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要重處理這批材料以符合新標準。

We need to reprocess this batch of materials to meet the new standards.

例句 2:

數據分析師決定重處理數據以提高結果的準確性。

The data analyst decided to reprocess the data to improve the accuracy of the results.

例句 3:

這個產品經過重處理後,質量有了顯著提高。

The product showed significant improvement in quality after being reprocessed.

2:Rework

用法:

通常指對已完成的工作進行修改或調整,以達到更高的標準或滿足新的需求。在建築、製造和設計等行業中,可能會因為錯誤或不符合標準而需要重做部分工作。

例句及翻譯:

例句 1:

我們必須重做這個部分,因為它不符合設計要求。

We need to rework this section because it does not meet the design requirements.

例句 2:

這個項目需要一些重做的部分,以提高整體質量。

This project requires some rework to enhance the overall quality.

例句 3:

他們在產品上市前進行了重做,以確保一切正常。

They did some rework on the product before launching it to ensure everything was right.

3:Redo

用法:

這是一個較為口語化的詞,指再次執行某項工作或任務,通常用於較輕鬆或非正式的情境。它可以指任何需要重新進行的活動,無論是學習、工作還是日常生活中的任務。

例句及翻譯:

例句 1:

我必須重做這個報告,因為它有很多錯誤。

I have to redo this report because there are many mistakes in it.

例句 2:

她決定重做這道菜,因為第一次的味道不太好。

She decided to redo the dish because the taste was not good the first time.

例句 3:

我們需要重做這個計畫,以便更好地適應市場需求。

We need to redo this plan to better fit market demands.

4:Revise

用法:

通常用於學術或專業環境,指對文檔、計畫或其他材料進行修改和調整,以提高其質量或準確性。這個詞常見於寫作和編輯過程中,表示對內容進行仔細檢查和改進。

例句及翻譯:

例句 1:

他需要重修他的論文,以便符合學術標準。

He needs to revise his thesis to meet academic standards.

例句 2:

在提交之前,請確保對報告進行重修。

Please make sure to revise the report before submission.

例句 3:

這本書經過重修後,內容更加清晰易懂。

The book has become clearer and easier to understand after being revised.