錦織的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「錦織」這個詞在中文中主要有以下幾個含義: 1. 錦織是一種精美的織物,通常用於製作衣物、裝飾品或藝術品。這種織物通常色彩豔麗,圖案精緻,常見於中國傳統服飾和工藝品中。 2. 錦織也可以指代一種特殊的編織技術,這種技術通過使用多種顏色的纖維來創造出華麗的圖案。這種技術在中國的刺繡和織造中有著悠久的歷史。 3. 在某些文學或文化背景下,「錦織」也可以用來比喻華麗的事物或美好的情感。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of beautiful fabric.
  2. A colorful and decorative textile.
  3. A weaving technique that creates intricate patterns.
  4. A fabric often used in traditional clothing.
  5. A method of weaving that uses many colors.
  6. An artistic textile known for its richness and detail.
  7. A luxurious fabric often associated with cultural significance.
  8. A textile that embodies craftsmanship and aesthetic beauty.
  9. A sophisticated weaving art that reflects cultural heritage.
  10. A richly decorated fabric that symbolizes elegance and tradition.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Brocade

用法:

這是一種華麗的織物,通常用金銀線或色彩豔麗的絲線編織而成,常見於高級服裝和家居裝飾。它的質感和外觀都非常奢華,通常用於正式場合或特殊的慶典中。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿著一件華麗的錦織裙子參加婚禮。

She wore a beautiful brocade dress to the wedding.

例句 2:

這件錦織的桌布讓整個餐廳看起來更加高雅。

The brocade tablecloth made the whole restaurant look more elegant.

例句 3:

這種錦織的面料非常適合製作晚禮服。

This type of brocade fabric is perfect for making evening gowns.

2:Silk fabric

用法:

這是一種高品質的織物,通常由蠶絲製成,具有光滑的觸感和自然的光澤。絲綢被廣泛用於製作衣物、床上用品和其他奢華的產品。它的柔軟性和舒適性使其成為許多時尚設計師的首選。

例句及翻譯:

例句 1:

這條絲綢圍巾非常柔軟,適合在冬天佩戴。

This silk scarf is very soft and perfect for wearing in winter.

例句 2:

她的婚紗是用高品質的絲綢製成的。

Her wedding dress is made of high-quality silk fabric.

例句 3:

這件絲織的襯衫在陽光下閃閃發光。

This silk shirt shines beautifully in the sunlight.

3:Embroidered fabric

用法:

這是一種在布料上進行刺繡的技術,通常用於創造精美的圖案和設計。刺繡布料常用於服裝、家居裝飾和工藝品,因其獨特的手工藝價值而受到喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

這件上衣的刺繡設計非常精美,讓它看起來獨特。

The embroidered design on this blouse is very exquisite, making it look unique.

例句 2:

她選擇了一塊刺繡布料來製作她的手袋。

She chose an embroidered fabric to make her handbag.

例句 3:

這種刺繡布料在傳統節日中很受歡迎。

This embroidered fabric is very popular during traditional festivals.

4:Decorative textile

用法:

這是一種用於裝飾目的的織物,通常具有美觀的圖案和顏色。這類織物可以用於窗簾、靠墊、地毯等家居裝飾,增添空間的美感。

例句及翻譯:

例句 1:

這些裝飾性織物為房間增添了色彩和活力。

These decorative textiles add color and vibrancy to the room.

例句 2:

她用裝飾性織物製作了幾個漂亮的靠墊。

She made some beautiful cushions using decorative textiles.

例句 3:

這種裝飾性織物非常適合用於室內設計。

This kind of decorative textile is perfect for interior design.