集塵的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「集塵」這個詞在中文中主要指的是灰塵、污垢或雜物的積聚。通常用來描述在某個地方或物體上累積的塵埃或髒污。這個詞可以用於日常生活中,例如清潔、保養等方面,也可用於比喻某種情況的積壓或堆積。

依照不同程度的英文解釋

  1. Dust that collects over time.
  2. When dirt builds up on surfaces.
  3. Accumulation of dirt and dust.
  4. Gathering of particles that need cleaning.
  5. When things become dirty from dust.
  6. The buildup of unwanted particles on surfaces.
  7. A layer of dust that forms on objects over time.
  8. A collection of fine particles that settle on surfaces.
  9. A phenomenon where fine debris accumulates, often requiring maintenance.
  10. The process of dust gathering on surfaces, often indicating neglect.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dust accumulation

用法:

指灰塵在某個地方或物體上隨著時間的推移而累積的過程。這通常需要定期清潔,以保持環境的清潔和衛生。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間需要清理,因為有很多集塵

This room needs cleaning because there is a lot of dust accumulation.

例句 2:

長時間不清理會導致家具上有大量的集塵

Not cleaning for a long time will lead to significant dust accumulation on the furniture.

例句 3:

保持空氣清新需要定期清除集塵

To keep the air fresh, it's necessary to regularly remove dust accumulation.

2:Dirt buildup

用法:

通常用來描述地面、牆壁或物體表面上污垢的堆積,這可能是由於缺乏清潔或頻繁使用造成的。

例句及翻譯:

例句 1:

廚房的地板上有很多集塵,該清理了。

There is a lot of dirt buildup on the kitchen floor; it needs to be cleaned.

例句 2:

浴室的牆壁上有明顯的集塵,應該馬上處理。

There is noticeable dirt buildup on the bathroom walls that should be addressed immediately.

例句 3:

在清理過程中,我發現窗戶上有一層厚厚的集塵

During the cleaning process, I found a thick layer of dirt buildup on the windows.

3:Debris collection

用法:

通常指各種小物體或碎片的聚集,可能來自於不同的來源,這些碎片可能需要清理以保持環境整潔。

例句及翻譯:

例句 1:

花園裡的集塵需要定期清理,以免影響植物生長。

The debris collection in the garden needs to be cleared regularly to avoid affecting plant growth.

例句 2:

街道上的集塵會影響城市的整體美觀。

The debris collection on the streets affects the overall aesthetics of the city.

例句 3:

在清掃過程中,我們發現了許多集塵,這些都是風吹來的。

During the sweeping process, we found a lot of debris collection that was blown in by the wind.

4:Filth gathering

用法:

這個詞通常用於形容髒污的積聚,可能涉及到更嚴重的清潔問題,通常需要徹底的清理。

例句及翻譯:

例句 1:

這個老房子裡的集塵讓人感到不舒服,必須進行深層清潔。

The filth gathering in this old house is uncomfortable; it needs a deep cleaning.

例句 2:

公共場所的集塵會影響人們的健康,應該加強清潔。

The filth gathering in public places can affect people's health, and cleaning should be strengthened.

例句 3:

長時間不清理會導致廁所裡的集塵變得難以忍受。

Not cleaning for a long time will make the filth gathering in the bathroom unbearable.