「颈部」是指人體的頸部，連接頭部和身體的部分。它包含了許多重要的結構，如氣管、食道、血管和神經等。在醫學和解剖學中，颈部的健康對於整體健康非常重要。常見的相關問題包括頸部疼痛、僵硬和受傷等。
最常見的翻譯，指的是頭部和身體之間的部位，通常用於描述解剖結構或日常生活中的情境。頸部的健康對於整體的身體功能至關重要，因為它支持頭部並保護重要的血管和神經。在醫學上，常見的問題包括頸椎病、頸部扭傷等。
例句 1：
他因為長時間低頭工作而感到頸部不適。
He feels discomfort in his neck from working with his head down for too long.
例句 2：
保持良好的姿勢有助於減少頸部的壓力。
Maintaining good posture helps reduce pressure on the neck.
例句 3：
她的頸部受傷需要進行物理治療。
Her neck injury requires physical therapy.
這個術語通常用於醫學或解剖學的背景中，特別是在討論頸椎或相關健康問題時。它專指頸部的脊椎部分，與頸部的其他結構如肌肉和血管相互作用。在醫學報告或診斷中，這個詞會經常出現。
例句 1：
醫生檢查了她的頸椎區域以確定問題。
The doctor examined her cervical area to determine the issue.
例句 2：
頸椎的健康對於整體的身體運動非常重要。
The health of the cervical area is crucial for overall body movement.
例句 3：
這種疼痛可能源自於頸椎區域的壓迫。
The pain may originate from compression in the cervical area.
通常用於描述喉嚨的部分，與呼吸和吞嚥有關。雖然「颈部」涵蓋了更廣泛的範圍，但「喉嚨」更專指內部結構。這個詞在醫學上常用於描述與呼吸道或吞嚥相關的問題。
例句 1：
她的喉嚨痛讓她無法正常進食。
Her sore throat prevents her from eating normally.
例句 2：
醫生檢查了他的喉嚨以排除感染的可能性。
The doctor examined his throat to rule out the possibility of an infection.
例句 3：
他感到喉嚨有異物感。
He feels a sensation of something stuck in his throat.
專指頸部的後面部分，通常用於描述髮型或在某些文化中的重要性。這個詞在日常對話中不如「頸部」常見，但在時尚或美容的背景中使用較多。
例句 1：
她的頭髮在頸後的部分修剪得很整齊。
Her hair is neatly trimmed at the nape.
例句 2：
他在頸後有一個刺青。
He has a tattoo at the nape of his neck.
例句 3：
這個髮型在頸後的設計上很有特色。
This hairstyle has a distinctive design at the nape.