「駐艦」這個詞在中文中主要有以下幾個含義： 1. 軍事上，指軍艦在某個港口或基地長期停留或駐守，通常是為了執行任務、保衛海域或進行演習等。 2. 在某些情境下，也可以指某種機構或組織的駐地，特別是與海軍或海事活動有關的。 總的來說，「駐艦」強調的是軍艦的駐留狀態，通常與軍事行動或海洋安全有關。
指某艘軍艦或船隻在特定地點長期停留，通常是為了執行軍事任務或保護海域。這個詞常用於軍事報告或海軍的日常運作中。
例句 1：
這艘駐艦的任務是保護海域安全。
The stationed ship's mission is to ensure maritime security.
例句 2：
他們的艦隊有幾艘駐艦在南海巡邏。
Their fleet has several stationed ships patrolling the South China Sea.
例句 3：
駐艦的指揮官負責所有的軍事行動。
The commander of the stationed ship is responsible for all military operations.
指海軍設立的基地，通常是軍艦的停泊地，並且提供必要的支援和維護服務。這些基地通常是軍事戰略的重要組成部分，並且在海軍的運作中扮演關鍵角色。
例句 1：
這個駐艦基地是我們國家的主要海軍中心。
This naval base is the main maritime center of our country.
例句 2：
許多軍艦在這個駐艦基地進行維護。
Many warships undergo maintenance at this naval base.
例句 3：
駐艦基地的安全措施非常嚴格。
The security measures at the naval base are very strict.
指軍艦被派遣到特定地點或任務的過程，通常涉及戰略考量和軍事計畫。這個詞強調了軍艦的運用和戰鬥準備。
例句 1：
這次的駐艦部署是為了應對潛在的威脅。
This warship deployment is to address potential threats.
例句 2：
海軍正在計劃新的駐艦部署以增強防禦能力。
The navy is planning a new warship deployment to enhance defense capabilities.
例句 3：
駐艦部署的成功取決於周密的計畫和協調。
The success of the warship deployment depends on careful planning and coordination.