《梨俱吠陀》的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《梨俱吠陀》是印度教的四部吠陀經典之一,主要由讚美詩組成,並且是最古老的吠陀文獻。其內容包括對神明的讚美、儀式的指導以及哲學的思考。它被認為是印度教的根基之一,對於後來的宗教、文化和哲學發展有著深遠的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. An ancient Indian religious text.
  2. A collection of hymns and prayers.
  3. The oldest part of sacred Indian literature.
  4. A text that praises gods and discusses rituals.
  5. A foundational scripture in Hinduism.
  6. A significant work that influences Indian philosophy and culture.
  7. An ancient text that contains spiritual and philosophical teachings.
  8. A collection of verses that form a key part of Hindu sacred literature.
  9. A foundational scripture that outlines early Vedic rituals and cosmology.
  10. A revered ancient text central to the understanding of Hindu beliefs and practices.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rigveda

用法:

《梨俱吠陀》的英文名稱,指的是這部經典的正式名稱,通常在學術和宗教討論中使用。它包含了大量的讚美詩,並且對於印度教的儀式和信仰有著重要的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

《梨俱吠陀》是印度最古老的文獻之一,至今仍被廣泛研究。

The Rigveda is one of the oldest texts in India and is still widely studied today.

例句 2:

許多現代的印度教儀式都可以追溯到《梨俱吠陀》的教導。

Many modern Hindu rituals can be traced back to the teachings of the Rigveda.

例句 3:

學者們對《梨俱吠陀》的詩歌進行了深入的分析。

Scholars have conducted in-depth analyses of the hymns in the Rigveda.

2:Vedic Text

用法:

用來描述吠陀時期的文獻,包括《梨俱吠陀》及其他三部吠陀。這些文獻是古代印度文化和宗教的基石,對於了解印度教的起源和發展至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

《梨俱吠陀》是最重要的吠陀文獻之一。

The Rigveda is one of the most important Vedic texts.

例句 2:

學習吠陀文獻有助於深入理解印度的宗教傳統。

Studying Vedic texts helps in gaining a deeper understanding of India's religious traditions.

例句 3:

這些吠陀文獻包含了豐富的哲學思想和儀式指導。

These Vedic texts contain rich philosophical ideas and ritual guidance.

3:Hymnal

用法:

通常用來形容《梨俱吠陀》中的詩歌部分,這些詩歌用來讚美神明並進行宗教儀式。這些讚美詩是印度教信仰和文化的重要組成部分。

例句及翻譯:

例句 1:

《梨俱吠陀》是一部重要的讚美詩集。

The Rigveda is an important collection of hymns.

例句 2:

這些讚美詩反映了古代印度人的信仰和價值觀。

These hymns reflect the beliefs and values of ancient Indians.

例句 3:

在宗教儀式中,經常會吟誦《梨俱吠陀》的詩歌。

The hymns from the Rigveda are often recited during religious ceremonies.

4:Sacred Scripture

用法:

指的是被認為是神聖的宗教文本,包括《梨俱吠陀》,在印度教中具有崇高的地位和重要的意義。

例句及翻譯:

例句 1:

《梨俱吠陀》被視為印度教的神聖經典。

The Rigveda is regarded as a sacred scripture of Hinduism.

例句 2:

這部經典的教導對於信徒的生活有著深遠的影響。

The teachings of this scripture have a profound impact on the lives of its followers.

例句 3:

許多信徒每天都會朗誦《梨俱吠陀》的經文。

Many devotees recite verses from the Rigveda daily.