雙行韻的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「雙行韻」是指詩歌或歌詞中,每兩行詩句的韻腳相同,形成一個韻律的結構。這種形式通常用於增強詩歌的音樂感和節奏感,使其更具吸引力和表現力。雙行韻常見於古典詩詞和現代詩歌中,特別是在中文詩歌中,這種韻律結構被廣泛使用。

依照不同程度的英文解釋

  1. Two lines of poetry that rhyme with each other.
  2. A pair of lines that sound similar at the end.
  3. A structure in poetry where two lines share the same ending sound.
  4. A poetic form where every two lines rhyme.
  5. A pattern in poetry that creates a musical effect by rhyming two lines together.
  6. A stylistic choice in poetry that enhances rhythm and sound through paired rhymes.
  7. A technique used in poetry to create harmony and flow by having two consecutive lines rhyme.
  8. A poetic device that involves rhyming every two lines to create a cohesive sound.
  9. A structured rhyme scheme in poetry that pairs lines to enhance lyrical quality.
  10. A stylistic element in poetry where two lines rhyme, adding to the overall musicality and aesthetic.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Couplet

用法:

在詩歌中,指的是兩行相連且通常有相同韻腳的詩句。這種形式在古典詩歌中非常普遍,特別是在中文詩詞中,雙行韻是常見的結構。它能夠使詩歌的表達更為緊湊,並增強其音樂性。

例句及翻譯:

例句 1:

這首詩的開頭有一組美麗的雙行韻

The beginning of this poem features a beautiful couplet.

例句 2:

他創作了許多以雙行韻為特色的詩歌。

He has written many poems characterized by couplets.

例句 3:

這首古詩的雙行韻讓人感受到濃厚的文化氣息。

The couplets in this ancient poem convey a strong cultural atmosphere.

2:Rhymed couplet

用法:

特指在詩歌中,每對兩行結尾的字音相同或相似,形成一種和諧的韻律感。這種結構常見於傳統詩詞,並且有助於增強詩歌的情感表達。

例句及翻譯:

例句 1:

這首詩的每個雙行韻都描繪了一幅美麗的畫面。

Each rhymed couplet in this poem paints a beautiful picture.

例句 2:

他喜歡使用雙行韻來增強詩歌的音樂性。

He likes to use rhymed couplets to enhance the musicality of his poetry.

例句 3:

這首歌的歌詞中有許多雙行韻的部分。

There are many rhymed couplets in the lyrics of this song.

3:Two-line rhyme

用法:

指的是詩歌中每兩行的結尾韻腳相同,形成和諧的音韻效果。這種形式可以增加詩歌的節奏感,並使其更易於朗誦。

例句及翻譯:

例句 1:

這首詩的雙行韻讓人感受到強烈的節奏感。

The two-line rhyme in this poem gives a strong sense of rhythm.

例句 2:

在這首歌中,雙行韻的使用使得旋律更加動聽。

The use of two-line rhyme in this song makes the melody more pleasant.

例句 3:

詩人的雙行韻技巧展現了他優雅的文學風格。

The poet's skill in using two-line rhyme showcases his elegant literary style.