一方向的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「一方向」這個詞在中文中通常指的是單一的方向或路徑,沒有其他的選擇或變化。在不同的上下文中,它可以表示: 1. 物理上的方向:如行進的路徑或運動的方向。 2. 比喻上的方向:如某個計畫、政策或思維的單一方向或路徑,沒有其他的選擇或分歧。 3. 在某些情境下,也可以指一種單向的關係或互動,例如單方面的溝通或影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A single way to go.
  2. Only one direction.
  3. One path to follow.
  4. One way to do something.
  5. A direction that does not change.
  6. A route or approach that is not open to alternatives.
  7. A course of action that is fixed and unchanging.
  8. A singular approach or pathway without options.
  9. A linear trajectory or method without deviation.
  10. A unilateral approach or direction that lacks alternatives.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:One direction

用法:

通常用於描述某個行進或發展的單一方向,沒有其他選擇或變化。在旅行或交通的上下文中,可能指的是沿著一條路線前進,而不會轉向或改變路徑。在商業或管理中,可能指的是某個策略或決策的單一方向,這樣的做法有時會被認為是缺乏靈活性。

例句及翻譯:

例句 1:

這條路是單行道,只有一個方向可以走。

This road is one way; you can only go in one direction.

例句 2:

我們的計畫有一個明確的方向。

Our plan has a clear direction.

例句 3:

他們的目標是朝著同一方向努力。

They are working towards the same direction.

2:Single path

用法:

表示在某個過程中只有一條路徑可供選擇,沒有其他的選擇或可能性。在教育或職業生涯的上下文中,可能指的是專注於一個特定的領域或專業,而不考慮其他的選擇。這種情況下,可能會被視為缺乏多樣性或靈活性。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個項目中,我們必須遵循一條單一的路徑。

In this project, we must follow a single path.

例句 2:

他選擇了在醫學領域中走一條單一的路徑。

He chose to follow a single path in the field of medicine.

例句 3:

這種方法限制了我們的選擇,讓我們只能走一條路。

This approach limits our options, forcing us to take a single path.

3:Unilateral approach

用法:

通常用於描述在某種情況下,只有一方做出決定或採取行動,而沒有其他方的參與或協商。這在國際關係中經常出現,指某國在沒有其他國家同意的情況下單方面採取行動。在商業中,這可能指的是公司在沒有員工或客戶意見的情況下做出的決策。

例句及翻譯:

例句 1:

這項政策是單方面制定的,沒有考慮其他意見。

This policy was created unilaterally, without considering other opinions.

例句 2:

他們的單方面行動引發了很多爭議。

Their unilateral actions sparked a lot of controversy.

例句 3:

這種單方面的方法可能會導致不必要的衝突。

This unilateral approach could lead to unnecessary conflicts.

4:Straightforward direction

用法:

指的是一個簡單明了的方向或路徑,沒有複雜性或分歧。在計畫或目標設定中,可能指的是直接明確的路徑,讓人容易理解和執行。這種方式通常被視為有效和高效。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫有一個簡單明瞭的方向。

This plan has a straightforward direction.

例句 2:

我們需要一個簡單的方向來達成目標。

We need a straightforward direction to achieve our goals.

例句 3:

這種方法提供了一個清晰的路徑,讓我們能夠輕鬆前進。

This method provides a clear path that allows us to move forward easily.