中低端的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「中低端」這個詞通常用來形容某個產品、服務或市場的定位,表示其品質、價格或目標消費者位於中等和低端之間。這個詞常見於商業和市場分析中,特別是在描述消費品、電子產品或服務時。它通常指的是那些在品質和價格上不屬於高端或奢侈品的產品,而是針對大眾市場的商品。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not very expensive but not the cheapest.
  2. Products that are affordable for many people.
  3. Items that are not luxury but are of decent quality.
  4. Products that are average in quality and price.
  5. Market segment that is accessible to a wider range of consumers.
  6. Category of goods that balances quality and affordability.
  7. Position in the market that appeals to budget-conscious buyers.
  8. Range of products that serve middle-income consumers.
  9. Segment that targets consumers looking for value without premium pricing.
  10. Products that are neither high-end nor low-end, appealing to a broad audience.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mid-range

用法:

通常用來形容價格和品質介於高端和低端之間的產品,這個詞在消費品、電子產品和服務中常見。中檔產品通常提供良好的品質和性能,並對於大多數消費者來說,價格是可以接受的。

例句及翻譯:

例句 1:

這款中檔手機在功能和價格上都非常不錯。

This mid-range smartphone offers great features for its price.

例句 2:

他們的中檔家具設計簡約且實用。

Their mid-range furniture is stylish and practical.

例句 3:

我們正在尋找一些中檔的旅行選擇。

We are looking for some mid-range travel options.

2:Affordable

用法:

指價格合理且對大多數消費者來說是可負擔的產品或服務。這個詞強調了產品的價格優勢,通常用於吸引預算有限的消費者。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳提供可負擔的美食選擇。

This restaurant offers affordable dining options.

例句 2:

我們需要找到一些可負擔的住房。

We need to find some affordable housing.

例句 3:

這款可負擔的電腦適合學生使用。

This affordable computer is suitable for students.

3:Value

用法:

通常用來描述產品或服務的性價比,強調其品質和價格之間的平衡。這個詞常用於市場營銷中,以吸引那些尋求高性價比的消費者。

例句及翻譯:

例句 1:

這款產品提供了很好的價值,值得購買。

This product offers great value and is worth buying.

例句 2:

我們的目標是提供高價值的服務來滿足客戶需求。

Our goal is to provide high-value services to meet customer needs.

例句 3:

這家商店以提供優質且具價值的商品而聞名。

This store is known for offering quality products at a great value.

4:Budget-friendly

用法:

用來形容價格適中的產品或服務,適合那些有預算限制的消費者。這個詞強調了產品的經濟性,通常用於促銷或廣告中。

例句及翻譯:

例句 1:

這些預算友好的選擇適合學生和年輕人。

These budget-friendly options are perfect for students and young people.

例句 2:

我們提供一些預算友好的旅行套餐。

We offer some budget-friendly travel packages.

例句 3:

這款預算友好的電視擁有不錯的畫質。

This budget-friendly TV has decent picture quality.