主音部的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「主音部」是音樂術語,指的是在音樂作品中,主要的旋律或聲部,通常是最顯著且最容易辨識的部分。主音部在合唱或器樂作品中常常是由主唱者或主要樂器演奏,並且通常承擔著音樂的核心旋律,其他聲部則輔助或和聲於此部分。主音部的特徵是其旋律性和主導性,使其成為整個音樂作品的焦點。

依照不同程度的英文解釋

  1. The main melody in a song.
  2. The part that stands out the most in music.
  3. The main voice or instrument that plays the tune.
  4. The leading part of a musical piece.
  5. The primary melodic line in a composition.
  6. The dominant voice or instrument that carries the main theme.
  7. The section that provides the principal melody in a musical arrangement.
  8. The focal point of a musical work that is easily recognizable.
  9. The main thematic element in a musical context that guides the listener's attention.
  10. The prominent melodic line that serves as the centerpiece of a musical composition.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Melody

用法:

指的是音樂作品中的旋律部分,通常是最容易記住和唱出的部分。旋律可以是單一音符的連續,也可以是和聲的結合,主音部通常是旋律的核心。

例句及翻譯:

例句 1:

這首歌的旋律非常動人。

The melody of this song is very touching.

例句 2:

他們在演出中完美地演繹了這段旋律。

They beautifully interpreted the melody during the performance.

例句 3:

這首曲子的旋律讓我想起了我的童年。

The melody of this piece reminds me of my childhood.

2:Lead part

用法:

在合唱或樂隊中,主音部通常被稱為主唱或主奏部分,這是音樂作品中最重要的部分,通常由最具表現力的聲音或樂器演奏。

例句及翻譯:

例句 1:

他在樂隊中的主音部分非常引人注目。

His lead part in the band is very striking.

例句 2:

這首曲子的主音部分需要強烈的情感表達。

The lead part of this piece requires strong emotional expression.

例句 3:

她在合唱中的主音部分總是吸引所有人的注意。

Her lead part in the choir always captures everyone's attention.

3:Main voice

用法:

在合唱或音樂作品中,主音部通常是最主要的聲音,其他聲部則輔助或和聲,形成和諧的效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這首歌的主音部分由女高音演唱。

The main voice of this song is sung by the soprano.

例句 2:

合唱團的主音部分非常和諧。

The choir's main voice is very harmonious.

例句 3:

他在這首曲子中的主音部分表現得非常出色。

He performed exceptionally well in the main voice of this piece.

4:Principal line

用法:

在音樂中,主音部可以被視為主要的旋律線,通常是最引人注意的部分,其他部分則支撐或補充這條旋律。

例句及翻譯:

例句 1:

這首作品的主要旋律線非常動聽。

The principal line of this work is very melodious.

例句 2:

作曲家在這首曲子中巧妙地運用了主要旋律線。

The composer skillfully utilized the principal line in this piece.

例句 3:

演奏者需要特別注意主要旋律線的表現。

The performer needs to pay special attention to the expression of the principal line.