人格權的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「人格權」是指個人因其人格、名譽、隱私等而擁有的權利,主要包括保護個人的名譽、隱私、肖像權等,這些權利旨在保護個人的尊嚴、自由和獨立性。人格權是一種基本的法律權利,通常受到法律的保護,不容侵犯。人格權的侵害可能導致法律責任,受害者有權要求賠償或其他救濟措施。

依照不同程度的英文解釋

  1. Rights that protect who you are.
  2. Rights related to your name and privacy.
  3. Rights that ensure respect for individuals.
  4. Rights that protect personal dignity and reputation.
  5. Legal rights that safeguard one's identity and personal space.
  6. Legal protections against harm to one's character or reputation.
  7. Rights that defend against violations of personal integrity and privacy.
  8. Legal rights concerning personal dignity, reputation, and privacy.
  9. A set of legal entitlements aimed at preserving individual identity and integrity.
  10. Legal rights that protect an individual's personality, reputation, and privacy from infringement.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Personality Rights

用法:

指保護個人名譽、肖像及其他人格特質的權利,通常涉及未經同意使用個人形象或姓名的情況。在法律上,這些權利可以防止他人隨意使用個人的名字或肖像來獲利,並保障個人對自己形象的控制權。

例句及翻譯:

例句 1:

他們侵犯了我的人格權,未經同意使用了我的照片。

They violated my personality rights by using my photo without consent.

例句 2:

在廣告中使用名人的肖像需要得到他們的同意,以避免侵犯人格權

Using a celebrity's likeness in advertisements requires their consent to avoid infringing on personality rights.

例句 3:

許多國家有法律保護人格權,防止不當使用個人資料。

Many countries have laws protecting personality rights against the improper use of personal data.

2:Personal Rights

用法:

通常指與個人自由和尊嚴相關的權利,包括隱私權和名譽權。這些權利保障個人不受外界干擾,並確保每個人都能自由地生活和表達自己。

例句及翻譯:

例句 1:

每個人都有權保護自己的個人權利,免受侵犯。

Everyone has the right to protect their personal rights from infringement.

例句 2:

個人權利的保障對於維護社會的公平正義至關重要。

The protection of personal rights is crucial for maintaining fairness and justice in society.

例句 3:

法律提供了保障個人權利的框架,讓每個人都能享有基本自由。

The law provides a framework for protecting personal rights, allowing everyone to enjoy basic freedoms.

3:Dignity Rights

用法:

這些權利強調每個人都應該受到尊重和尊嚴的對待,並且不應受到侮辱或貶低。這些權利通常與社會正義和人權有關,確保每個人在法律和社會中都能獲得平等對待。

例句及翻譯:

例句 1:

尊重他人的尊嚴權利是建立和諧社會的基礎。

Respecting others' dignity rights is the foundation for building a harmonious society.

例句 2:

侵犯他人的尊嚴權利可能會導致法律後果。

Infringing on others' dignity rights may lead to legal consequences.

例句 3:

社會應該努力保障每個人的尊嚴權利,讓每個人都能感受到被尊重。

Society should strive to protect everyone's dignity rights, ensuring that all individuals feel respected.

4:Privacy Rights

用法:

涉及個人對其私密資訊的控制權,這包括個人的通信、日記和其他私人生活的細節。隨著科技的發展,隱私權越來越受到重視,尤其是在數位時代,個人資料的保護成為重要議題。

例句及翻譯:

例句 1:

每個人都有權保護自己的隱私權,防止個人資訊被隨意使用。

Everyone has the right to protect their privacy rights against the arbitrary use of personal information.

例句 2:

隨著科技進步,隱私權的保護變得愈加重要。

With technological advancements, the protection of privacy rights has become increasingly important.

例句 3:

公司必須遵循法律,保障客戶的隱私權。

Companies must comply with the law to protect customers' privacy rights.