暫停期的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「暫停期」指的是某個活動、過程或計畫的中止或暫時停止的期間。這個詞常用於商業、運動、法律或其他需要暫時中斷的情況。它可以指一段時間內不進行某項活動,或者在某個特定時間內暫時停止某種操作。

依照不同程度的英文解釋

  1. A time when something stops.
  2. A break from an activity.
  3. A period when something is not happening.
  4. A time when operations are paused.
  5. A designated time when activities are halted.
  6. A specific duration during which an operation is suspended.
  7. A temporary cessation of activities for a defined period.
  8. A timeframe established for stopping an ongoing process.
  9. A formally designated interval during which an activity is interrupted.
  10. A planned period of inactivity or suspension of operations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Suspension Period

用法:

通常用於法律或商業環境中,表示某個合約、計畫或活動的暫時中止。這段時間內,相關的義務或行為會被暫時停止,直到進一步的決定或行動被採取。

例句及翻譯:

例句 1:

合約的暫停期將持續六個月。

The suspension period of the contract will last for six months.

例句 2:

暫停期內,所有的活動將暫時停止。

All activities will be temporarily halted during the suspension period.

例句 3:

他們決定在進一步調查之前進入暫停期

They decided to enter a suspension period until further investigation.

2:Break Period

用法:

通常用於工作或學校環境中,指的是在某項活動或任務中暫時休息的時間。這段期間內,參與者可以放鬆或進行其他活動。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的會議將在午餐時有一個短暫的休息期。

There will be a short break period during our meeting for lunch.

例句 2:

學生們在考試期間有一個休息期。

Students have a break period during the exam.

例句 3:

工作日中有一個休息期讓員工放鬆。

There is a break period during the workday for employees to relax.

3:Intermission

用法:

通常用於表演或電影中,表示在某個活動中暫時中斷的時間。這段期間內,觀眾可以休息或進行其他活動。

例句及翻譯:

例句 1:

音樂會在中場時有一個休息時間。

The concert has an intermission in the middle.

例句 2:

電影的中場休息讓觀眾有機會上廁所。

The movie's intermission gives the audience a chance to go to the restroom.

例句 3:

劇院的中場休息通常持續十五分鐘。

The theater's intermission usually lasts for fifteen minutes.

4:Pause Duration

用法:

表示在某個過程中暫時停止的時間,通常用於技術或操作環境中。這段時間內,所有的操作會暫時停止,直到再次啟動。

例句及翻譯:

例句 1:

系統的暫停時間將不超過五分鐘。

The pause duration of the system will not exceed five minutes.

例句 2:

我們需要設定一個暫停時間來進行維護。

We need to set a pause duration for maintenance.

例句 3:

操作的暫停時間應該在可接受的範圍內。

The pause duration of the operation should be within acceptable limits.