鹽漬土壤的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鹽漬土壤」是指土壤中含有過量的鹽分,通常形成於乾燥或半乾燥的地區,當水分蒸發後,鹽分會留在土壤表面,導致植物生長困難。這種現象可能由於不當的灌溉、地表水的蒸發或自然環境因素造成。鹽漬土壤會影響農作物的生長,造成土壤的生產力下降。

依照不同程度的英文解釋

  1. Soil with too much salt.
  2. Soil that is not good for growing plants.
  3. Soil that has a lot of salt in it.
  4. Soil that makes it hard for plants to grow because of salt.
  5. Soil that has an excess of salt, affecting agriculture.
  6. Soil characterized by high salinity, detrimental to crop yields.
  7. Soil with elevated salt levels, often leading to agricultural challenges.
  8. Soil with significant salinity issues that impede plant growth.
  9. Soil conditions where excessive salinity inhibits the viability of flora.
  10. Soil that has accumulated salt, making it unsuitable for cultivation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Saline soil

用法:

指的是土壤中含有足夠的溶解鹽,對植物生長造成不利影響。這類土壤通常在乾旱地區或灌溉不當的情況下形成,會導致植物缺水和營養不良。

例句及翻譯:

例句 1:

這片土地因為過度灌溉而變成了鹽鹼地。

This land has turned into saline soil due to over-irrigation.

例句 2:

農民需要找到方法來改善鹽鹼地的土壤質量。

Farmers need to find ways to improve the quality of the saline soil.

例句 3:

鹽鹼地的作物產量通常很低。

Crops grown in saline soil usually have low yields.

2:Salt-affected soil

用法:

這個術語通常用來描述那些因為鹽分過多而影響植物生長的土壤。這種土壤可能是由於自然環境或人為因素造成的,對農業生產造成挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

這片區域的鹽鹼地對農作物的生長造成了挑戰。

The salt-affected soil in this area poses challenges for crop growth.

例句 2:

我們需要研究如何治理鹽鹼地。

We need to study how to manage salt-affected soil.

例句 3:

鹽鹼地的治理需要長期的努力和適當的技術。

The management of salt-affected soil requires long-term efforts and appropriate techniques.

3:Salty soil

用法:

這是對於含有高鹽分的土壤的簡單描述,通常不具專業性,但可以用於日常對話中。這類土壤的存在會影響植物的生長和農業生產。

例句及翻譯:

例句 1:

這片土地的鹽分過高,無法種植任何作物。

The saltiness of this land is too high to grow any crops.

例句 2:

他們正在尋找方法來改善這片鹽鹼地的狀況。

They are looking for ways to improve the condition of this salty soil.

例句 3:

鹽分過高的土壤需要特別的處理。

Soils with high salt levels require special treatment.

4:Salinized soil

用法:

這個術語通常用來描述因為水分蒸發或不當灌溉導致鹽分在土壤中積聚的情況。這種土壤的特徵是對植物的生長極其不利。

例句及翻譯:

例句 1:

這片農田的土壤因為灌溉不當而鹽化。

The soil in this farmland has salinized due to improper irrigation.

例句 2:

鹽化土壤的修復需要時間和專業知識。

Restoring salinized soil requires time and expertise.

例句 3:

他們正在研究如何防止土壤鹽化。

They are researching ways to prevent soil salinization.