「休息年」是指一段時間，通常是一年，學生或工作者可以暫時停止學業或工作，進行個人發展、旅行、實習或其他活動。這種安排通常是為了讓個人有時間反思、充實自己，或是處理個人事務。在教育體系中，某些學生可能會選擇在高中或大學期間休息一年，以獲得更多的生活經驗或進行志願服務。
通常指學生在高中和大學之間或大學畢業後，選擇暫時不進入學校或工作，而從事旅行、志願服務或實習等活動。這段時間旨在讓學生獲得生活經驗、增進技能或進行自我反思，幫助他們更好地規劃未來的學習或職業路徑。
例句 1：
我計劃在大學之前休息一年，去環遊世界。
I plan to take a gap year before college to travel around the world.
例句 2：
許多學生利用休息年來參加志願服務項目。
Many students use their gap year to participate in volunteer programs.
例句 3：
他在休息年中學會了很多新技能。
He learned many new skills during his gap year.
通常指教師或工作者在工作了一段時間後，獲得的長期休假，目的是進行研究、學習或其他專業發展。這種休假通常是由雇主提供，並且可以是帶薪或不帶薪的。這段時間讓專業人士有機會充實自己，並在返回工作崗位後帶回新的想法和經驗。
例句 1：
她的學校給予她一年休假來進行研究。
Her school granted her a year-long sabbatical to conduct research.
例句 2：
許多大學教授會選擇在教學之間請休假進行學術研究。
Many university professors opt for a sabbatical between teaching to pursue academic research.
例句 3：
這位作家在休假期間完成了她的新書。
The writer completed her new book during her sabbatical.
指的是一段時間，通常是一年，個人選擇暫時停止學業或工作，進行自我探索或其他活動。這段時間可以用來旅行、學習新技能或進行實習，目的是為了獲得更多的生活經驗。
例句 1：
我在大學期間請了一年休假，去學習新的語言。
I took a break year during college to learn a new language.
例句 2：
他在休假年中參加了許多不同的活動。
He engaged in many different activities during his break year.
例句 3：
她的休假年讓她有機會重新思考自己的職業方向。
Her break year gave her the chance to rethink her career direction.
通常指工作或學校的正式請假，允許個人暫時離開職位或學業，通常需要提出申請並獲得批准。這可能是因為個人原因、健康問題或其他需要專注的事務。這段時間通常是有時間限制的，並且在假期結束後，個人需要返回原來的工作或學校。
例句 1：
她因為健康問題請了長期的休假。
She took a leave of absence due to health issues.
例句 2：
他在學校請了一年假來處理家庭事務。
He took a leave of absence from school to handle family matters.
例句 3：
公司允許員工請假以照顧新生兒。
The company allows employees to take leave of absence to care for a newborn.