煎著的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「煎著」這個詞在中文中主要用來形容食物在鍋中被加熱的過程,通常涉及到用油或水的烹調方式,讓食物的表面變得金黃酥脆。這個詞也可以用來描述某種情感或狀態,像是心情煎熬或焦慮的感覺。

依照不同程度的英文解釋

  1. Cooking food in a pan.
  2. Making food hot in a pan.
  3. Cooking something until it is brown.
  4. Using heat to cook food in a flat pan.
  5. A method of cooking that involves frying food.
  6. A cooking technique that involves applying direct heat to food.
  7. A culinary method to create a crispy texture on food.
  8. The process of applying heat to food in a shallow pan, often with oil.
  9. A technique in cooking that involves searing or frying food to achieve a desired texture.
  10. A cooking style that involves using a pan to apply heat and create a specific texture on food.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fry

用法:

指在油中加熱食物的過程,通常是將食物放入熱油中煮熟,並使其表面變得酥脆。在台灣,常見的煎食物包括煎蛋、煎餃等。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡煎魚,這樣可以讓魚的外皮變得酥脆。

I like to fry fish because it makes the skin crispy.

例句 2:

她在鍋裡煎了幾個餃子。

She fried a few dumplings in the pan.

例句 3:

煎的時候要注意火候,否則容易焦。

You need to watch the heat while frying, or it can easily burn.

2:Sear

用法:

指在高溫下快速加熱食物表面,通常用於肉類,以創造美味的外皮並鎖住內部的水分。這種技術在烹飪牛排或豬肉時特別常見。

例句及翻譯:

例句 1:

廚師在煎牛排之前,會先將鍋燒熱來煎封肉的表面。

The chef will heat the pan before searing the steak to lock in the juices.

例句 2:

這道菜需要先煎封肉類,然後再慢慢燉煮。

This dish requires searing the meat first, then simmering it slowly.

例句 3:

煎封後的肉會更加美味。

The meat will taste better after being seared.

3:Cook

用法:

這是一個更廣泛的詞,涵蓋了所有的烹調方法,包括煎、蒸、燉等。煎著是其中一種烹調技術,常用於描述用熱量來準備食物的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

她喜歡煮飯和煎菜,這樣可以讓食物更美味。

She enjoys cooking rice and frying vegetables to make the food tastier.

例句 2:

在家裡,我們通常會煮或煎一些簡單的菜。

At home, we usually cook or fry some simple dishes.

例句 3:

他學會了如何在鍋裡煮和煎食物。

He learned how to cook and fry food in the pan.

4:Grill

用法:

這個詞通常用於描述在火上或烤架上煮熟食物的過程。雖然與煎著有所不同,但有時也可以用來形容在高溫下烹調食物。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在戶外烤肉時,會將肉類煎著

When we barbecue outdoors, we grill the meat.

例句 2:

她喜歡把魚放在烤架上煎著

She likes to grill the fish on the barbecue.

例句 3:

烤肉時要注意火候,避免煎焦。

You need to watch the heat while grilling to avoid burning.