伴侶的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「伴侶的」這個詞在中文中通常用來形容與伴侶相關的事物,特別是在情感或關係方面。它可以指代伴侶之間的互動、情感連結或共同生活的各種方面。這個詞常用於描述戀愛、婚姻或長期伴侶關係中的情感、責任和共享的經歷。

依照不同程度的英文解釋

  1. Related to a partner.
  2. Something about a loved one.
  3. Involving a significant other.
  4. Connected to a romantic relationship.
  5. Pertaining to someone you share your life with.
  6. Relating to a life partner or companion.
  7. Concerning the emotional and practical aspects of a committed relationship.
  8. Referring to the dynamics and responsibilities within a partnership.
  9. Describing the shared experiences and commitments between two individuals in a close relationship.
  10. Relating to the bond and interactions between two people in a loving relationship.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Partner's

用法:

通常用來描述伴侶之間的關係或共同的經歷,強調彼此之間的支持與合作。這個詞在情感上通常是正面的,表示兩個人之間的連結和互相扶持。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要討論伴侶的需求和期望。

We need to discuss the partner's needs and expectations.

例句 2:

他們的伴侶關係非常穩固,彼此支持。

Their partnership is very strong, and they support each other.

例句 3:

她常常考慮伴侶的感受。

She often considers her partner's feelings.

2:Couple's

用法:

用來形容與一對情侶或夫妻相關的事物,通常強調兩個人之間的共同活動或經歷。這個詞常用於描述情侶的互動、共享的生活或共同的興趣。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個適合情侶的約會地點。

This is a great date spot for couples.

例句 2:

他們計劃了一次情侶的旅遊。

They planned a couple's getaway.

例句 3:

這本書提供了許多情侶的溝通技巧。

This book offers many communication tips for couples.

3:Romantic

用法:

通常用來形容與愛情、情感或浪漫有關的事物,強調情感的深度和親密性。這個詞常用於描述戀愛中的互動、約會或情感表達。

例句及翻譯:

例句 1:

他為她準備了一個浪漫的晚餐。

He prepared a romantic dinner for her.

例句 2:

這部電影是關於一段浪漫的愛情故事。

This movie is about a romantic love story.

例句 3:

他們的關係充滿了浪漫的瞬間。

Their relationship is filled with romantic moments.

4:Spousal

用法:

這個詞用於描述與配偶相關的事物,通常在法律、婚姻或家庭的背景下使用。它強調配偶之間的法律和情感責任,常見於法律文件、婚姻諮詢或家庭問題的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

配偶的權利在婚姻中是非常重要的。

Spousal rights are very important in marriage.

例句 2:

在離婚過程中,配偶的財務問題需要解決。

Spousal financial issues need to be addressed during the divorce process.

例句 3:

這項研究探討了配偶之間的情感連結。

This study explores the emotional connection between spouses.