防腐塗層的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「防腐塗層」是指用來保護物體表面,防止其受到腐蝕或損壞的塗料或材料。這類塗層通常用於金屬、木材或混凝土等材料上,以延長其使用壽命和耐久性。防腐塗層的功能包括防水、防酸鹼、抗氧化等,廣泛應用於建築、交通、船舶和工業設備等領域。

依照不同程度的英文解釋

  1. A layer that stops things from getting damaged.
  2. A protective layer that keeps surfaces safe.
  3. A coating that prevents decay or damage.
  4. A layer applied to materials to protect them from harm.
  5. A protective layer that prevents deterioration.
  6. A coating designed to resist environmental damage.
  7. A surface treatment that protects against corrosion.
  8. A specialized layer that guards materials from wear and degradation.
  9. A formulated coating applied to surfaces to inhibit chemical or physical damage.
  10. A protective finish that prevents the degradation of surfaces from environmental factors.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Anti-corrosion coating

用法:

專門設計用於防止金屬或其他材料因環境因素而腐蝕的塗層。這類塗層通常用於工業設備、管道和建築結構等,以延長其使用壽命。

例句及翻譯:

例句 1:

這種防腐塗層可以有效延長金屬的使用壽命。

This anti-corrosion coating can effectively extend the lifespan of metals.

例句 2:

工廠的設備都塗上了防腐塗層,以抵抗化學物質的侵蝕。

The factory's equipment is coated with anti-corrosion layers to resist chemical erosion.

例句 3:

選擇合適的防腐塗層對於維護基礎設施至關重要。

Choosing the right anti-corrosion coating is crucial for maintaining infrastructure.

2:Protective coating

用法:

泛指任何用來保護物體表面的塗層,這些塗層可以防止物體受到外界環境的影響,從而延長其壽命。這類塗層可以是透明的或有色的,並且可以應用於各種材料上。

例句及翻譯:

例句 1:

這種保護性塗層能有效防止水分侵入。

This protective coating effectively prevents moisture intrusion.

例句 2:

我們需要在這些木材上塗上保護性塗層,以防止腐爛。

We need to apply a protective coating on these woods to prevent rotting.

例句 3:

保護性塗層可以提高產品的耐用性和美觀。

A protective coating can enhance the durability and aesthetics of the product.

3:Preservative layer

用法:

通常用於描述為了防止材料老化或腐壞而施加的塗層。這類塗層不僅能防腐,還能抵抗其他環境因素的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這種防腐層能有效防止木材的腐爛和蟲害。

This preservative layer effectively prevents wood from rotting and pest damage.

例句 2:

在海洋環境中,使用防腐層可以延長設備的壽命。

Using a preservative layer can extend the lifespan of equipment in marine environments.

例句 3:

為了保持這些藝術品的完整性,我們需要添加防腐層。

To maintain the integrity of these artworks, we need to add a preservative layer.

4:Corrosion-resistant layer

用法:

專門設計來抵抗腐蝕的塗層,通常用於金屬表面,以保護其不受氧化和其他化學反應的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這種抗腐蝕層能有效保護鋼材在潮濕環境中的耐用性。

This corrosion-resistant layer effectively protects steel's durability in humid environments.

例句 2:

我們的產品都經過抗腐蝕層處理,以確保其在惡劣環境中的表現。

Our products are treated with a corrosion-resistant layer to ensure performance in harsh environments.

例句 3:

在建設中,抗腐蝕層是確保結構穩定的重要因素。

In construction, a corrosion-resistant layer is a key factor in ensuring structural stability.