住民的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「住民」這個詞在中文中主要指的是居住在某個地區或社區的人,通常用來描述某個特定地區的居民或市民。這個詞可以用於各種場合,如城市、鄉村、社區等,強調這些人與其居住地之間的關係。住民通常會參與當地的社區活動,並受到當地法律和規範的約束。

依照不同程度的英文解釋

  1. People who live in a place.
  2. People who stay in a specific area.
  3. People who are part of a community.
  4. Individuals residing in a certain location.
  5. People living in a particular neighborhood or town.
  6. Residents of a specific area or locality.
  7. Inhabitants of a defined geographic region.
  8. Individuals who have established their homes in a designated area.
  9. Members of a community who contribute to local culture and society.
  10. Citizens or local inhabitants of a specific region.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Resident

用法:

指在某個地方長期居住的人,通常是法律上認可的居民。這個詞在法律、社會學和城市規劃中經常使用,描述那些在特定地址有固定居住權的人。居民可能擁有當地的投票權或其他社區參與權利。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區的居民對新建設計劃表示支持。

The residents of the community expressed support for the new construction plan.

例句 2:

作為這裡的長期居民,我對社區的變化感到驚訝。

As a long-term resident here, I am surprised by the changes in the community.

例句 3:

他是一名新搬來的居民,正在適應當地的生活。

He is a new resident who is adapting to life in the area.

2:Inhabitant

用法:

通常指某個地區的居民,強調他們的生活或存在於該地區。這個詞在生物學和生態學中也常用來描述某個環境中的生物。

例句及翻譯:

例句 1:

這個島嶼的居民主要依賴漁業為生。

The inhabitants of this island mainly rely on fishing for their livelihood.

例句 2:

古代的居民在這片土地上生活了幾千年。

The ancient inhabitants lived on this land for thousands of years.

例句 3:

這個城市的居民有著多元的文化背景。

The inhabitants of this city have diverse cultural backgrounds.

3:Dweller

用法:

用來描述居住在特定地方的人,通常帶有某種特定的情感或文化色彩。這個詞常見於文學或詩歌中,強調居住者與其環境之間的關係。

例句及翻譯:

例句 1:

這片森林裡的居民生活得十分和諧。

The dwellers of this forest live in harmony.

例句 2:

他們是城市的居民,對周圍的環境非常熟悉。

They are dwellers of the city and are very familiar with their surroundings.

例句 3:

這首詩描繪了山中居民的生活。

This poem depicts the life of the mountain dwellers.

4:Local

用法:

通常用來形容某個地區的居民或事物,強調其與當地文化、習俗或環境的關聯。這個詞在旅遊、社會學和經濟學中經常使用。

例句及翻譯:

例句 1:

當地居民熱情地歡迎遊客。

The locals warmly welcome tourists.

例句 2:

這個市場主要由當地居民經營。

This market is mainly run by local residents.

例句 3:

他們在當地社區中非常活躍。

They are very active in the local community.