先買後付的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「先買後付」是一種購物方式,消費者在購買商品或服務時,先獲得商品或服務的使用權,然後再進行付款。這種方式通常適用於電子商務和某些零售商,讓消費者在付款前有機會檢查商品的質量或使用服務,增加了購物的靈活性和便利性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Buy first, pay later.
  2. Get the item first and pay for it later.
  3. Purchase something and pay for it later.
  4. Acquire goods first and settle the payment afterwards.
  5. Receive the product or service before making a payment.
  6. Obtain items initially with a promise to pay at a later date.
  7. Engage in transactions where the payment is deferred after receiving the purchase.
  8. Participate in a buying agreement that allows for delayed payment.
  9. Enter into a financial arrangement where the acquisition precedes the actual payment.
  10. A purchasing option that allows you to take home items and pay for them later.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Buy now, pay later

用法:

這是一種銷售策略,顧客可以立即獲得商品,然後在未來的某個時間付款。這種方式在電子商務平台上非常流行,因為它對消費者來說提供了靈活性和便利性。許多商家會提供這種選項,以吸引更多顧客。

例句及翻譯:

例句 1:

這家商店提供先買後付的選項,讓顧客更容易購物。

This store offers a buy now, pay later option, making it easier for customers to shop.

例句 2:

我決定使用先買後付的計劃來購買新手機。

I decided to use the buy now, pay later plan to purchase a new phone.

例句 3:

許多網上商店現在都提供先買後付的服務。

Many online stores now offer buy now, pay later services.

2:Deferred payment

用法:

這種支付方式允許消費者在購買後的一段時間內支付金額,通常會有特定的條件或利息。這種方式可以幫助消費者在經濟上更靈活地管理支出,特別是在購買高價商品時。

例句及翻譯:

例句 1:

他選擇了延期付款的方式來購買他的電視。

He chose the deferred payment option to buy his television.

例句 2:

這家公司的產品可以選擇延期付款,吸引了很多顧客。

The company's products can be purchased with deferred payment, attracting many customers.

例句 3:

延期付款計劃讓我能夠分期支付我的新電腦。

The deferred payment plan allows me to pay for my new computer in installments.

3:Installment payment

用法:

這是一種分期付款的方式,顧客可以將總金額分成幾個小額付款,通常在一段時間內支付。這種方式在購買大件商品時特別受歡迎,例如汽車或家電。

例句及翻譯:

例句 1:

我選擇了分期付款來購買我的新車。

I chose installment payment to buy my new car.

例句 2:

這種分期付款的選擇讓我更容易負擔得起這台電視。

This installment payment option makes it easier for me to afford this television.

例句 3:

許多商店提供分期付款計劃,讓顧客能夠輕鬆購物。

Many stores offer installment payment plans to make shopping easier for customers.

4:Credit purchase

用法:

這種方式允許消費者在不立即支付的情況下購買商品,通常是通過信用卡或其他信貸方式來實現。這種方式提供了購物的靈活性,但消費者需要注意還款的條件和利息。

例句及翻譯:

例句 1:

他使用信用購買的方式來購買新的電腦。

He used a credit purchase method to buy a new computer.

例句 2:

信用購買讓我能夠在沒有足夠現金的情況下進行購物。

Credit purchase allows me to shop without having enough cash on hand.

例句 3:

使用信用購買時,請務必了解還款的條件。

When using credit purchase, be sure to understand the repayment terms.