「字重」這個詞在中文中主要指的是字體的粗細程度。它通常用於設計、排版和印刷領域，描述字體的樣式和視覺效果。字重可以分為不同的級別，例如：細體、常規體、粗體等。字重的選擇會影響文字的可讀性和整體設計的美感。在數位設計中，字重的調整也可以用來強調某些文字或信息，使其在視覺上更為突出。
這個術語用來描述字型的粗細程度，通常在設計軟體中可以選擇不同的字重來改變文字的外觀。字重的選擇會影響到文字的可讀性和視覺效果，選擇合適的字重是設計過程中的重要一環。
例句 1：
這個設計使用了較輕的字重，讓整體感覺更加柔和。
This design uses a lighter font weight, giving it a softer overall feel.
例句 2：
在標題中使用粗字重可以吸引讀者的注意。
Using a bold font weight in the title can attract the reader's attention.
例句 3：
選擇字重時要考慮到可讀性和設計風格。
When choosing font weight, consider readability and design style.
這是指特定字型的粗細變化，設計師可以根據需求選擇不同的字型重量，以達到所需的視覺效果。字型重量的變化可以影響文本的層次感和重要性，通常在傳達信息時會特別考慮。
例句 1：
這種字型的重量變化很大，適合用於多樣化的設計需求。
This typeface has a wide range of weight variations, suitable for diverse design needs.
例句 2：
在這個海報上，使用了不同的字型重量來突出關鍵信息。
Different typeface weights were used on this poster to highlight key information.
例句 3：
字型的重量選擇對於品牌形象至關重要。
Choosing the right typeface weight is crucial for brand identity.
這是指字母的厚度，通常在排版和設計中需要考慮，以確保文字的可讀性和美觀。字母的厚度可以影響整體設計的感覺，設計師會根據內容的需求來調整字母的厚度。
例句 1：
這個標誌的字母厚度使其在各種背景下都很清晰可見。
The letter thickness of this logo makes it clearly visible against various backgrounds.
例句 2：
在數位設計中，字母的厚度可以影響到使用者的閱讀體驗。
In digital design, letter thickness can affect the user's reading experience.
例句 3：
調整字母厚度可以使文本更加突出。
Adjusting letter thickness can make the text stand out more.
這個詞通常用來描述字體的粗體效果，強調某些文字以引起注意。在設計中，粗體字常用於標題或重要信息，以便於讀者快速捕捉重點。
例句 1：
在這篇文章中，標題使用了粗體來強調主題。
In this article, the title uses boldness to emphasize the topic.
例句 2：
粗體字在廣告設計中非常常見，因為它能夠吸引目光。
Bold text is very common in advertising design because it can attract attention.
例句 3：
使用適當的粗體效果可以增強文本的影響力。
Using the right level of boldness can enhance the impact of the text.