出軌者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「出軌者」這個詞通常用來指在情感或婚姻關係中背叛另一方的人,特別是指那些在一段關係中與其他人發生不正當關係的個體。這個詞語帶有強烈的負面含義,通常與不忠、欺騙和道德上的背叛有關。出軌者的行為常常會對其伴侶和家庭造成情感上的傷害和破壞。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who is not faithful in a relationship.
  2. A person who has a secret relationship with someone else.
  3. Someone who has romantic feelings for another person while in a relationship.
  4. A person who betrays their partner by having an affair.
  5. Someone who engages in a relationship outside of their committed partnership.
  6. An individual who breaks the trust in a romantic relationship by being unfaithful.
  7. A person who compromises their relationship by pursuing romantic interests elsewhere.
  8. Someone who undermines the integrity of their relationship through infidelity.
  9. An individual who engages in extramarital or extrarelational activities, thus violating the commitment to their partner.
  10. A person who strays from their committed romantic relationship, often causing emotional harm.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Adulterer

用法:

這個詞專指在婚姻中有外遇的人,通常用於法律或道德的語境中。它強調了在婚姻關係中不忠的行為,並且通常涉及到一個已婚人士與非配偶之間的性關係。這個詞的使用通常會引起強烈的情感反應,因為它涉及到信任和承諾的背叛。

例句及翻譯:

例句 1:

他被認為是一個出軌者,因為他在婚姻中有外遇。

He is considered an adulterer because he had an affair during his marriage.

例句 2:

法律上,出軌者可能會面臨離婚時的財產分配問題。

Legally, an adulterer may face issues with property division in a divorce.

例句 3:

她無法原諒丈夫的出軌行為。

She couldn't forgive her husband for being an adulterer.

2:Cheater

用法:

這個詞通常用於描述在情感或學業上不誠實的人。它可以指在戀愛中背叛伴侶的人,也可以用於形容在考試中作弊的學生。這個詞強調了不誠實和缺乏道德的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他被認為是一個感情上的出軌者,因為他經常背叛他的伴侶。

He is seen as a cheater in relationships because he frequently betrays his partner.

例句 2:

在這次考試中,有人被抓到作弊,成為了作弊者。

During the exam, someone was caught cheating and became known as a cheater.

例句 3:

她再也無法信任這個出軌者

She could no longer trust this cheater.

3:Betrayer

用法:

這個詞用於描述背叛他人的人,無論是在情感、友誼或其他關係中。它強調了對信任的破壞,並且通常帶有強烈的負面情感。

例句及翻譯:

例句 1:

他被視為背叛者,因為他背叛了朋友的信任。

He is seen as a betrayer for breaking his friend's trust.

例句 2:

在這段感情中,她感到自己被出軌者背叛了。

In this relationship, she feels betrayed by the betrayer.

例句 3:

背叛者的行為往往會留下深刻的傷痕。

The actions of a betrayer often leave deep scars.

4:Infidel

用法:

這個詞通常用於描述在婚姻或長期關係中不忠的人,尤其是在宗教或道德的背景下。它強調了對伴侶的背叛,並且在某些文化中可能具有更強烈的負面含義。

例句及翻譯:

例句 1:

在某些文化中,出軌者被稱為不忠者,這是一種嚴重的罪行。

In some cultures, an infidel is seen as someone who commits a serious offense.

例句 2:

他因為是個不忠者而被社會孤立。

He was ostracized by society for being an infidel.

例句 3:

這部電影探討了不忠者的內心掙扎。

The movie explores the inner struggles of an infidel.