「notable」這個詞在中文中通常翻譯為「顯著的」或「值得注意的」，用來形容某個事物或事件的特徵，使其在某個上下文中引人注目或具有重要性。它可以用來描述人物、成就、事件等，通常帶有積極的意義，暗示著某種程度的傑出或特殊。
通常用來形容某個人或事物的特點非常突出，讓人印象深刻，值得特別提及。這個詞經常用於描述個人的成就、藝術作品或科學發現等，暗示著其重要性或影響力。
例句 1：
她在科學領域的貢獻是非常顯著的。
Her contributions to the field of science are truly remarkable.
例句 2：
這幅畫的色彩運用非常顯著。
The use of color in this painting is quite remarkable.
例句 3：
他在比賽中的表現非常顯著。
His performance in the competition was remarkable.
通常用來表示某事物在某個背景下的重要性或影響力。這個詞可以用於描述數據、事件或個人的影響，暗示著其對某個領域或情況的影響。
例句 1：
這項研究顯示出顯著的結果。
This study shows significant results.
例句 2：
他的發現對醫學界有著顯著的影響。
His findings have a significant impact on the medical community.
例句 3：
這次會議對未來的計劃有著顯著的意義。
This meeting has significant implications for future plans.
用來形容某人或某事物的特點非常突出，超出一般標準，值得讚揚或注意。這個詞通常用於描述個人的成就或表現，暗示著其卓越性。
例句 1：
她在學術方面的成就是卓越的。
Her achievements in academics are outstanding.
例句 2：
這部電影的演技非常卓越。
The acting in this movie is outstanding.
例句 3：
他在工作中的表現是卓越的。
His performance at work is outstanding.
表示某人或某事物在某個範疇內非常顯著，容易引人注意，通常用於描述社會地位、角色或影響力。這個詞暗示著某種程度的知名度或重要性。
例句 1：
她在社會運動中扮演著顯著的角色。
She plays a prominent role in the social movement.
例句 2：
這位科學家在他的領域中是非常顯著的。
This scientist is prominent in his field.
例句 3：
這個城市有幾個顯著的地標。
The city has several prominent landmarks.