高鼻的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高鼻」這個詞在中文中通常用來形容一個人的鼻子比較高挺,這是一種常見的面部特徵。這個詞可以用來描述某些民族或人種的特徵,例如西方人通常被認為有高鼻樑。在某些文化中,高鼻被視為美的標準之一。

依照不同程度的英文解釋

  1. A nose that is tall and prominent.
  2. A nose that stands out and is not flat.
  3. A nose that is raised and noticeable.
  4. A nose that is higher than average.
  5. A nose that has a noticeable height.
  6. A nose with a pronounced bridge.
  7. A nose that is distinctly elevated.
  8. A nose characterized by a prominent ridge.
  9. A nasal structure that is markedly raised, often associated with certain ethnic features.
  10. A nose that is notably high, often considered attractive in some cultures.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:High nose

用法:

用來描述鼻子高挺的特徵,通常與美學標準有關。這種特徵在許多文化中被認為是吸引人的,並且常見於某些族群。高鼻常常被視為優雅和美麗的象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

她的高鼻讓她看起來很有氣質。

Her high nose gives her an elegant appearance.

例句 2:

很多模特兒都有高鼻的特徵。

Many models have the feature of a high nose.

例句 3:

這幅畫中的女性擁有一個高鼻,顯得非常美麗。

The woman in this painting has a high nose, making her look very beautiful.

2:Prominent nose

用法:

指鼻子在面部特徵中較為突出,可能是因為鼻樑較高或形狀明顯。這種特徵在一些文化中被視為吸引力的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

他的突出鼻子使他在人群中顯得特別。

His prominent nose makes him stand out in a crowd.

例句 2:

她擁有一個明顯的突出鼻子,這讓她的面部特徵更為鮮明。

She has a distinctly prominent nose, which makes her facial features more striking.

例句 3:

在這部電影中,演員的突出鼻子成為了他的標誌性特徵。

In this movie, the actor's prominent nose became his signature feature.

3:Aquiline nose

用法:

通常用來形容有如鷹嘴般的鼻子,這種鼻型通常高挺且有曲線,常被認為是優雅的特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

她有一個優雅的鷹鉤鼻,讓她看起來非常迷人。

She has an elegant aquiline nose that makes her look very charming.

例句 2:

這位古代雕像的鷹鉤鼻顯示出其高貴的身世。

The aquiline nose of this ancient statue indicates its noble lineage.

例句 3:

許多藝術作品中都描繪了擁有鷹鉤鼻的英雄人物。

Many artworks depict heroes with aquiline noses.

4:Nasal bridge

用法:

指鼻子的骨頭部分,通常與鼻子的高度和形狀有關。這個詞常用於醫學或解剖學的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

他有一個明顯的鼻樑,這讓他的面部特徵更加立體。

He has a prominent nasal bridge, which makes his facial features more three-dimensional.

例句 2:

鼻樑的形狀可以影響一個人的整體外觀。

The shape of the nasal bridge can affect a person's overall appearance.

例句 3:

在整形手術中,鼻樑的高度是常見的調整項目之一。

The height of the nasal bridge is one of the common adjustments in cosmetic surgery.