活動力的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「活動力」這個詞在中文中通常指的是一個人或事物的活力、動力或能量,通常用來形容個體的活躍程度或參與某種活動的積極性。在不同的上下文中,活動力可以指生理上的能量水平、心理上的積極性,或者社會活動中的參與程度。

依照不同程度的英文解釋

  1. Energy to do things.
  2. Ability to be active.
  3. Enthusiasm for participating.
  4. The capacity to engage in activities.
  5. The vigor or enthusiasm someone has for taking part in events.
  6. A measure of how active or energetic a person or group is.
  7. The level of enthusiasm and participation in activities.
  8. The overall vitality or dynamism exhibited by an individual or group.
  9. A quantifiable trait reflecting the readiness and willingness to engage in physical or social endeavors.
  10. The degree of liveliness or proactive engagement in various activities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Energy

用法:

通常指一個人或物體能夠進行工作的能力或狀態。在日常生活中,能量可以用來描述一個人的體力或精神狀態,例如在運動、工作或社交場合中展現出來的活力。

例句及翻譯:

例句 1:

他今天的活動力似乎特別高。

He seems to have a lot of energy today.

例句 2:

保持良好的飲食可以提高你的活動力

Maintaining a good diet can boost your energy.

例句 3:

這個活動需要大量的能量和耐力。

This activity requires a lot of energy and stamina.

2:Vitality

用法:

用來形容一個人或組織的生命力和活力,通常與健康、活力和積極性相關。在健康和健身的討論中,活力常常被提到,表示一個人對生活的熱情和精力。

例句及翻譯:

例句 1:

這種運動能夠增強你的活力。

This exercise can enhance your vitality.

例句 2:

她的活力使她在社交場合中非常受歡迎。

Her vitality makes her very popular in social gatherings.

例句 3:

保持活力是健康生活的重要部分。

Maintaining vitality is an important part of a healthy lifestyle.

3:Activity level

用法:

通常用來描述一個人在日常生活中參與活動的頻率和強度。這個詞常見於健康和健身的討論中,用來評估一個人的運動量和活躍程度。

例句及翻譯:

例句 1:

增加活動量可以改善你的健康狀況。

Increasing your activity level can improve your health.

例句 2:

他的活動水平在這個季度顯著提高。

His activity level has significantly increased this quarter.

例句 3:

我們需要評估每個人的活動水平以制定合適的健身計劃。

We need to assess everyone's activity level to create appropriate fitness plans.

4:Dynamism

用法:

通常用來形容一個人或組織的活力、活躍性和創造力。這個詞常用於商業或藝術領域,表示一個人或團體在推進新想法或計劃方面的能力。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司以其創新和活力而聞名。

This company is known for its innovation and dynamism.

例句 2:

他的活力和創造力使他在團隊中脫穎而出。

His dynamism and creativity set him apart in the team.

例句 3:

這個城市的活力吸引了許多年輕人。

The dynamism of this city attracts many young people.