foyer的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「foyer」這個詞在中文中通常指的是建築物內的前廳或接待區,尤其是在劇院、酒店、博物館等公共場所。它是一個用來迎接客人、提供休息空間或舉辦社交活動的地方。foyer 通常具有開放的設計,並可能裝飾有藝術品或家具,以增強空間的吸引力和舒適性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A space at the entrance of a building.
  2. A waiting area inside a building.
  3. A place where people can gather before entering a main area.
  4. An entrance hall or lobby of a building.
  5. A reception area often found in theaters or hotels.
  6. A transitional space that connects the entrance to other parts of a building.
  7. An architectural space typically designed for social interaction.
  8. A common area in public buildings that serves as a welcoming entry point.
  9. A multifunctional space within a structure, often used for social or ceremonial purposes.
  10. An area in a building where guests are received and can wait or socialize.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lobby

用法:

通常指建築物的主要入口區域,經常用來接待訪客,並提供進入其他房間的通道。大多數商業建築、酒店和公共場所都有大廳,這些空間常常設計得非常吸引人,以便給來訪者留下良好的第一印象。

例句及翻譯:

例句 1:

酒店的大廳非常寬敞且裝飾華麗。

The hotel's lobby is very spacious and elegantly decorated.

例句 2:

我們在大廳等候,直到會議開始。

We waited in the lobby until the meeting started.

例句 3:

大廳裡有很多沙發和椅子供客人休息。

There are many sofas and chairs in the lobby for guests to relax.

2:Entrance hall

用法:

指建築物的入口處,通常是進入建築後的第一個空間。在這裡,訪客可以獲得有關建築的資訊或指引,並且有時會有接待人員在此迎接他們。這個空間通常會設計得明亮且吸引人。

例句及翻譯:

例句 1:

這個博物館的入口大廳展示了許多藝術作品。

The museum's entrance hall displays many pieces of art.

例句 2:

在入口大廳有一個資訊台,可以提供幫助。

There is an information desk in the entrance hall that can assist visitors.

例句 3:

我們在入口大廳的沙發上坐了一會兒。

We sat for a while on the sofa in the entrance hall.

3:Reception area

用法:

通常指接待客人的地方,經常設置在辦公室、醫院或酒店等場所。這裡通常有接待人員負責迎接來訪者,並提供所需的資訊或服務。接待區域通常會有舒適的座椅和桌子,方便客人等候。

例句及翻譯:

例句 1:

醫院的接待區域非常乾淨且井然有序。

The hospital's reception area is very clean and organized.

例句 2:

在接待區域等候時,我們可以閱讀雜誌。

While waiting in the reception area, we can read magazines.

例句 3:

接待區域的工作人員非常友善,樂於提供幫助。

The staff in the reception area are very friendly and willing to help.

4:Anteroom

用法:

指一個小的前室或接待室,通常用於在進入主要房間之前進行等候或準備。這種空間常見於辦公室或正式場合,並且可能用來進行私人會議或等候重要人物的到來。

例句及翻譯:

例句 1:

總統的辦公室有一個小的前室,供訪客等待。

The president's office has a small anteroom for visitors to wait.

例句 2:

在會議開始前,我們在前室裡等候。

We waited in the anteroom before the meeting started.

例句 3:

前室裡擺放了一些椅子,方便客人休息。

There are some chairs in the anteroom for guests to rest.