刺梨的意思、翻譯和例句

是什麼意思

刺梨是一種植物,屬於蔷薇科,學名為「Rosa roxburghii」。這種植物通常生長在中國的山區,特別是在西南地區,並以其果實而聞名。刺梨的果實外形圓潤,表面有小刺,顏色通常為黃色或橙色,味道酸甜可口,富含維生素C和其他營養成分。刺梨不僅可以生食,還可以製作成果醬、果汁或用於中藥材。它在當地文化中也有一定的象徵意義,常被視為健康和長壽的象徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. A fruit that grows on a plant.
  2. A sour and sweet fruit from a thorny plant.
  3. A fruit known for its health benefits.
  4. A fruit that is used in traditional medicine.
  5. A fruit that is often made into jams and juices.
  6. A fruit that is rich in vitamins and has culinary uses.
  7. A fruit that has cultural significance and health properties.
  8. A fruit from a thorny shrub, valued for its nutritional content.
  9. A fruit known for its vitamin C content and medicinal properties.
  10. A nutritious fruit from a spiny plant, often used in food and traditional remedies.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Chinese Wild Rose

用法:

這是刺梨的常見名稱,強調其與玫瑰科植物的關係。刺梨的外觀和生長特性使其與其他玫瑰類植物相似。這種名稱也強調了它的原產地和文化背景,因為它在中國的某些地區特別常見。

例句及翻譯:

例句 1:

刺梨被稱為中國野玫瑰,因為它與玫瑰科植物有密切關係。

The thorny pear is known as the Chinese wild rose due to its close relation to rose family plants.

例句 2:

在山區,刺梨的生長環境與其他野玫瑰相似。

In mountainous areas, the growth environment of the thorny pear is similar to that of other wild roses.

例句 3:

這種植物的果實被廣泛用於製作果醬和果汁。

The fruit of this plant is widely used to make jams and juices.

2:Thorny Pear

用法:

這個名稱強調刺梨的特徵,即其果實外部有小刺,這使得它在採摘時需要小心。這個名稱也可能會讓人聯想到其他類似的水果,如仙人掌的果實。

例句及翻譯:

例句 1:

刺梨的外表有小刺,因此被稱為刺梨

The fruit is called thorny pear due to its spiny exterior.

例句 2:

在採摘刺梨時,必須小心以免被刺傷。

Care must be taken when picking thorny pears to avoid getting pricked.

例句 3:

這種水果的酸甜味道讓它在市場上很受歡迎。

The sweet and sour taste of this fruit makes it popular in the market.

3:Rosa Roxburghii

用法:

這是刺梨的學名,通常用於植物學和科學研究中。這個名稱有助於更精確地識別這種植物,並與其他類似植物區分開來。

例句及翻譯:

例句 1:

刺梨的學名是Rosa Roxburghii,這在科學界中很常見。

The scientific name for thorny pear is Rosa Roxburghii, which is common in scientific circles.

例句 2:

這種植物的學名幫助研究人員進行分類和研究。

The scientific name helps researchers in classification and study.

例句 3:

Rosa Roxburghii在傳統醫學中被用作補充療法。

Rosa Roxburghii is used in traditional medicine as a complementary therapy.

4:Citrus Thorn

用法:

這個名稱可能會讓人聯想到刺梨的酸味,雖然它不是柑橘類水果,但它的味道和營養價值讓它在某些方面與柑橘類水果相似。

例句及翻譯:

例句 1:

刺梨的味道酸甜,讓人聯想到柑橘類水果,因此有時被稱為柑橘刺。

The sweet and sour taste of thorny pear sometimes leads to it being called citrus thorn.

例句 2:

這種水果的營養成分使它在健康飲食中佔有一席之地。

The nutritional content of this fruit gives it a place in healthy diets.

例句 3:

柑橘刺的果實在市場上受到廣泛歡迎。

The citrus thorn fruit is widely popular in the market.