河本家族的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「河本家族」通常指的是某個特定的家族或血緣關係,可能在特定的文化或社會背景中有其特殊的意義。這個詞可以用來描述一個以「河本」為姓氏的家族,或是某個特定的家族團體。根據不同的上下文,它可能涉及到家族的歷史、傳承、成員或社會地位等方面的內容。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people related by blood.
  2. A family with the same last name.
  3. A group of relatives.
  4. A lineage or clan.
  5. A family unit with a shared heritage.
  6. A familial group that shares a common ancestor.
  7. A kinship group that traces its lineage to a specific ancestor.
  8. A genealogical group that represents a specific family lineage.
  9. A collective of individuals bound by familial ties and shared ancestry.
  10. A family that shares a surname and a common heritage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Family

用法:

指由血緣、婚姻或收養關係組成的個體群體,通常包括父母和子女,有時還包括其他親屬。在文化中,家庭被視為一個基本的社會單位,承擔著養育、教育和社會化的責任。家庭的結構和定義因文化而異,在某些文化中,大家庭的概念更為普遍,可能包括多代同堂的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

河本家族是一個大家庭,成員眾多。

The 河本 family is a large family with many members.

例句 2:

他們的家庭聚會每年都會舉行。

Their family gatherings are held every year.

例句 3:

家庭是社會的基石。

Family is the cornerstone of society.

2:Clan

用法:

通常指由共同祖先或血緣關係聯繫的家族群體,常見於某些文化或社會中,特別是蘇格蘭或愛爾蘭的部落系統。這個詞有時也可以用來指稱一個具有相似特徵或背景的人群。家族或氏族常常共享特定的傳統、文化或價值觀,並在社會中扮演重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

河本家族的氏族在當地社區中非常有名。

The 河本 clan is very well-known in the local community.

例句 2:

這個氏族有著悠久的歷史。

This clan has a long history.

例句 3:

他們的氏族聚會吸引了許多成員參加。

Their clan gatherings attract many members.

3:Lineage

用法:

指的是一個家族的血緣或世系,通常強調家族成員之間的歷史連結。這個詞經常用於描述家族的傳承、祖先的影響以及家族成員之間的關係。許多文化重視家族的世系,並且會進行家譜的記錄,以保留家族的歷史。

例句及翻譯:

例句 1:

河本家族的世系可以追溯到幾百年前。

The lineage of the 河本 family can be traced back several centuries.

例句 2:

他們在研究自己的血統。

They are researching their lineage.

例句 3:

這個家族的世系記錄保存得很好。

The records of this family's lineage are well preserved.

4:Household

用法:

指的是共同生活在一起的人或家庭,通常包括家庭成員和其他生活在同一屋簷下的人。這個詞強調的是日常生活的共同體,可能包括父母、子女以及其他親屬或室友。家庭和家庭的結構可能因社會和文化而異,並且在不同的情境下,家庭的組成也可能有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

河本家族的家庭成員一起生活。

Members of the 河本 household live together.

例句 2:

這個家庭的生活方式非常傳統。

The lifestyle of this household is very traditional.

例句 3:

他們的家庭經常一起聚餐。

Their household often has meals together.