「moai」這個詞在中文中通常指的是一種社交聚會或團體,尤其是在日本的文化中,這是一個由朋友或同事組成的社交圈,目的是為了相互支持和交流。這種聚會通常是定期舉行的,成員之間會分享生活、工作或其他方面的經驗,並互相幫助。
這是一個由志同道合的人組成的團體,通常會定期舉辦活動以促進成員之間的聯繫。社交俱樂部可以涵蓋各種興趣,如運動、藝術或閱讀等,並為成員提供交流和互動的機會。
例句 1:
他加入了一個社交俱樂部,結識了很多新朋友。
He joined a social club and met many new friends.
例句 2:
這個社交俱樂部每個月都會舉辦一次聚會。
This social club holds a gathering every month.
例句 3:
她在社交俱樂部中找到了志同道合的人。
She found like-minded people in the social club.
這是一個由面臨相似挑戰或困難的人組成的團體,成員之間互相支持和鼓勵。支持小組通常集中於某個特定的主題,如健康、情感或生活變化,並提供一個安全的環境來分享經驗和感受。
例句 1:
她參加了一個支持小組,幫助她應對失去親人的痛苦。
She joined a support group to help cope with the loss of a loved one.
例句 2:
這個支持小組為成員提供了一個安全的分享空間。
This support group provides a safe space for members to share.
例句 3:
參加支持小組讓他感到不再孤單。
Joining the support group made him feel less alone.
這是一個專注於職業發展和人際關係建立的團體,成員通常會在會議上互相交流經驗和資源。這類小組的目的是擴展職業網絡,促進合作和機會。
例句 1:
這個網絡小組幫助我找到了新的工作機會。
This networking group helped me find new job opportunities.
例句 2:
他們的網絡小組每個季度都會舉辦一次會議。
Their networking group holds a meeting every quarter.
例句 3:
參加這樣的網絡小組對我的職業生涯非常有幫助。
Joining such a networking group has been very beneficial for my career.
這是一群密切的朋友,通常會經常一起活動,分享生活中的大小事。友誼圈通常是基於共同的興趣或經歷而形成的,並提供情感支持和陪伴。
例句 1:
她的友誼圈包括她的童年朋友和大學同學。
Her friendship circle includes her childhood friends and college classmates.
例句 2:
我們的友誼圈經常一起旅行,增進彼此的感情。
Our friendship circle often travels together to strengthen our bonds.
例句 3:
他在友誼圈中找到了許多支持和鼓勵。
He found a lot of support and encouragement in his friendship circle.