小燕子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小燕子」通常指的是一種小型的燕子,特別是在春天時常見的候鳥。這個詞在中文中也可以用來形容年輕、活潑或可愛的女孩。它在文學作品中常常象徵著自由和快樂,因為燕子在天空中翱翔,給人一種輕盈的感覺。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small bird that flies.
  2. A young bird that is often seen in spring.
  3. A type of bird known for its swift flying.
  4. A small bird that is often associated with good weather.
  5. A bird that migrates and is often seen in groups.
  6. A small, agile bird that is known for its acrobatic flight.
  7. A migratory bird often seen as a symbol of spring.
  8. A small bird known for its distinctive call and swift movements.
  9. A species of bird belonging to the family Hirundinidae, recognized for its aerial feeding habits.
  10. A small, graceful bird that is celebrated in poetry and culture for its beauty and agility.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Swallow

用法:

燕子是一種小型的候鳥,通常在春季回到北方繁殖。它們以昆蟲為食,並以快速的飛行著稱。燕子在中國文化中常常象徵著春天的來臨和希望。

例句及翻譯:

例句 1:

燕子在空中飛舞,帶來春天的氣息。

The swallow dances in the sky, bringing the breath of spring.

例句 2:

每年春天,燕子會回到這裡築巢。

Every spring, the swallows return here to build their nests.

例句 3:

我們的院子裡有很多燕子在飛翔。

There are many swallows flying in our yard.

2:Young swallow

用法:

指的是尚未成熟的燕子,通常在春季出生,並開始學習飛行。年輕的燕子象徵著生命的開始和成長。

例句及翻譯:

例句 1:

小燕子們在巢裡等待父母餵食。

The young swallows are waiting in the nest for their parents to feed them.

例句 2:

這些小燕子剛學會飛行,還不太熟練。

These young swallows have just learned to fly and are still not very skilled.

例句 3:

小燕子們在天空中練習飛行。

The young swallows are practicing flying in the sky.

3:Little swallow

用法:

用來形容小型的燕子,通常用於文學或詩歌中,表達對這種小鳥的喜愛和欣賞。

例句及翻譯:

例句 1:

小燕子在陽光下閃閃發光,真美麗。

The little swallow shines in the sunlight, it's so beautiful.

例句 2:

小燕子在空中翱翔,讓人感到心情愉快。

The little swallow soars in the sky, bringing joy to the heart.

例句 3:

她像小燕子一樣自由自在地飛翔。

She flies freely like a little swallow.

4:Spring bird

用法:

通常用來指代春天回來的候鳥,特別是燕子,象徵著春天的到來。

例句及翻譯:

例句 1:

春天的鳥兒回來了,帶來了新的希望。

The spring birds have returned, bringing new hope.

例句 2:

春天的鳥兒在樹上歌唱,讓人心情愉快。

The spring birds sing in the trees, lifting everyone's spirits.

例句 3:

聽到春天的鳥叫聲,我知道小燕子又回來了。

Hearing the calls of the spring birds, I know the little swallows have returned.