吊床椅的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「吊床椅」是一種結合了吊床和椅子的設計,通常由織物或網狀材料製成,懸掛在空中,讓使用者可以坐著或躺著,享受舒適的休閒時光。它常見於庭院、陽台或戶外活動中,提供一個放鬆和休息的空間。吊床椅的設計通常輕便且易於移動,適合在不同的環境中使用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A chair that hangs and you can relax in.
  2. A seat that swings and is comfortable.
  3. A hanging seat for relaxation.
  4. A suspended chair designed for comfort.
  5. A type of chair that you can hang and use to rest.
  6. A chair that is suspended and allows for lounging.
  7. A piece of furniture that combines a chair and a hammock.
  8. A leisure seat that is suspended from above, providing comfort.
  9. An ergonomic piece of furniture that offers both seating and reclining options while being suspended.
  10. A hybrid seating solution that allows for lounging while being suspended from a support.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hammock chair

用法:

這是一種設計獨特的椅子,通常用於戶外或室內休閒,讓使用者可以坐著或半躺著,享受輕鬆的時光。它的結構通常是懸掛的,給人一種漂浮的感覺,適合在陽光明媚的日子裡使用。

例句及翻譯:

例句 1:

我在後院的吊床椅上放鬆身心。

I relax in the hammock chair in the backyard.

例句 2:

這把吊床椅是我最喜歡的休閒座椅。

This hammock chair is my favorite spot to unwind.

例句 3:

在海邊的吊床椅上看書真是太舒服了。

Reading on the hammock chair by the beach is so relaxing.

2:Hanging chair

用法:

這是一種懸掛在空中的椅子,通常由堅固的材料製成,能夠承受使用者的重量。它可以是圓形或椭圓形,並且通常有一個框架或支架支撐。這種椅子常用於室內或戶外,提供一個獨特的坐姿體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這把懸掛椅非常適合放在客廳裡。

This hanging chair is perfect for the living room.

例句 2:

我喜歡坐在懸掛椅上看電視。

I love sitting in the hanging chair while watching TV.

例句 3:

他的陽台上有一把懸掛椅,非常舒適。

He has a very comfortable hanging chair on his balcony.

3:Swing chair

用法:

這種椅子通常有一個搖擺的功能,讓使用者可以前後搖晃,增加了使用的趣味性。它可以是懸掛式的,也可以是有支架的,適合用於戶外或室內的休閒空間。

例句及翻譯:

例句 1:

孩子們在公園的搖擺椅上玩得很開心。

The kids are having fun on the swing chair at the park.

例句 2:

這把搖擺椅讓我想起了童年。

This swing chair reminds me of my childhood.

例句 3:

我在後院的搖擺椅上享受午後的陽光。

I'm enjoying the afternoon sun in the swing chair in the backyard.