單邊主義的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「單邊主義」是指在國際關係或政策制定中,某一國家或組織不顧其他國家的意見或利益,單方面地採取行動或決策的做法。這種做法通常會導致其他國家的反對或不滿,因為它忽視了多邊合作和共同利益的重要性。在經濟、外交或軍事領域,單邊主義可能會引發緊張局勢或衝突,並對國際秩序造成影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. When one country makes decisions without asking others.
  2. A way of doing things by only one side.
  3. Acting alone without cooperation.
  4. Taking actions without consulting others.
  5. A policy where only one party's interests are considered.
  6. An approach that disregards collective agreements or partnerships.
  7. A strategy focused on one's own goals, ignoring others' needs.
  8. A unilateral approach that can lead to diplomatic tensions.
  9. A tendency to prioritize one's own agenda over collaborative efforts.
  10. A practice that emphasizes self-interest at the expense of multilateral relations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unilateralism

用法:

指在國際關係中,某一國家不顧其他國家的意見,單方面做出決策或行動。這種做法可能會導致其他國家的不滿或反對,因為它忽視了多邊合作的必要性。

例句及翻譯:

例句 1:

這次會議的主題是反對單邊主義和促進多邊合作。

The theme of this meeting is to oppose unilateralism and promote multilateral cooperation.

例句 2:

許多國家擔心單邊主義會破壞國際秩序。

Many countries are concerned that unilateralism will undermine the international order.

例句 3:

他們呼籲各國避免單邊主義行為,以促進和平。

They urged countries to avoid unilateral actions to promote peace.

2:One-sidedness

用法:

強調某一方的利益或觀點,而忽略其他方的需求或意見。在談判或討論中,這種做法可能會導致不平等的結果或矛盾。

例句及翻譯:

例句 1:

這種一面倒的政策可能會引起其他國家的不滿。

This one-sided policy may provoke dissatisfaction among other countries.

例句 2:

在討論中,他的意見顯得過於偏頗,缺乏平衡。

His opinions in the discussion were too one-sided and lacked balance.

例句 3:

我們需要避免在合作中出現單方面的情況。

We need to avoid one-sided situations in our cooperation.

3:Single-sided approach

用法:

在制定政策或做決策時,僅考慮一方的利益或觀點,而不顧其他方的影響。在國際關係中,這種方法可能會造成緊張和衝突。

例句及翻譯:

例句 1:

這種單側的做法不利於建立長期的合作關係。

This single-sided approach is detrimental to establishing long-term cooperative relationships.

例句 2:

在處理國際問題時,採取單側的方法往往會引發爭議。

Taking a single-sided approach in handling international issues often leads to controversy.

例句 3:

我們應該尋求雙方都能接受的解決方案,而不是單側的方法。

We should seek solutions acceptable to both sides instead of a single-sided approach.