巴爾赫語的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「巴爾赫語」是指巴爾赫族(Baloch)所使用的語言,主要分布在巴基斯坦、伊朗和阿富汗的部分地區。它屬於印歐語系的印度-伊朗語族,與波斯語和庫爾德語有一定的親緣關係。巴爾赫語有多個方言,主要包括西巴爾赫語和東巴爾赫語,並且在文學、音樂和口頭傳統中有著豐富的文化表現。

依照不同程度的英文解釋

  1. A language spoken by the Baloch people.
  2. The language of a group of people in Pakistan and Iran.
  3. A language related to Persian and Kurdish.
  4. A language with different dialects used by a specific ethnic group.
  5. A language that has cultural significance in literature and music.
  6. A member of the Indo-Iranian language family spoken in certain regions.
  7. A language with various dialects and a rich oral tradition.
  8. A language that connects a specific ethnic community across borders.
  9. A language that reflects the history and identity of the Baloch people.
  10. A language with deep cultural roots and diverse expressions among its speakers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Balochi

用法:

巴爾赫語的另一個名稱,通常用於描述這種語言及其方言。它是巴爾赫族的母語,也是他們文化身份的重要組成部分。巴爾赫語在詩歌、故事和民間傳說中有著豐富的表現形式,反映了巴爾赫族的歷史和傳統。

例句及翻譯:

例句 1:

他用巴爾赫語寫了一首詩。

He wrote a poem in Balochi.

例句 2:

巴爾赫語在當地社區中被廣泛使用。

Balochi is widely spoken in the local community.

例句 3:

學習巴爾赫語有助於了解巴爾赫族的文化。

Learning Balochi helps to understand the culture of the Baloch people.

2:Baloch language

用法:

指巴爾赫族所使用的語言,強調其作為一種語言的地位和功能。這個術語通常用於學術或正式的語境中,尤其是在語言學研究或文化研究中。

例句及翻譯:

例句 1:

巴爾赫語是一種有豐富歷史的語言。

The Baloch language has a rich history.

例句 2:

許多學者研究巴爾赫語的語法結構。

Many scholars study the grammatical structure of the Baloch language.

例句 3:

巴爾赫語的保存對於維護文化多樣性至關重要。

Preserving the Baloch language is crucial for maintaining cultural diversity.

3:Baloch tongue

用法:

這個詞用來形容巴爾赫語的口語化特徵,通常用於文學或口語表達中。它強調了語言的音韻特點和文化意涵。

例句及翻譯:

例句 1:

這位作家以巴爾赫語的口音講述故事。

The writer tells stories in the Baloch tongue.

例句 2:

巴爾赫語的口語表達富有音樂感。

The spoken Baloch tongue has a musical quality.

例句 3:

在巴爾赫族的聚會上,人們常用巴爾赫語交流。

At Baloch gatherings, people often communicate in the Baloch tongue.