猶太會堂的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「猶太會堂」是指猶太教的聚會場所,通常用於宗教儀式、學習和社區活動。猶太會堂是猶太社群的中心,提供禮拜、教育和社交的空間。它也可以被稱為「會堂」或「猶太教堂」。在猶太會堂裡,信徒會參加祈禱、讀經、慶祝節日和其他宗教活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where Jewish people gather.
  2. A building for Jewish worship and community.
  3. A place for Jewish religious ceremonies.
  4. A Jewish place of prayer and learning.
  5. A community center for Jewish religious activities.
  6. A building dedicated to Jewish faith and practices.
  7. A center for Jewish worship, education, and community events.
  8. A venue for Jewish gatherings, rituals, and teachings.
  9. A significant institution within the Jewish community for spiritual and educational purposes.
  10. A focal point for Jewish religious life and communal activities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Synagogue

用法:

猶太教的聚會場所,通常用於禮拜、學習和社區活動。這個詞源自希臘文,意思是「集合」或「聚集」。在猶太教中,會眾會在這裡進行祈禱、讀經和慶祝節日。猶太會堂的設計通常包括一個中央的祈禱區,並且有時還會配備學習空間和社交區域。

例句及翻譯:

例句 1:

她每個星期都會去猶太會堂參加禮拜。

She goes to the synagogue every week for services.

例句 2:

這座猶太會堂有著悠久的歷史,吸引了許多遊客。

This synagogue has a long history and attracts many visitors.

例句 3:

他們在猶太會堂舉辦了社區活動。

They held community events at the synagogue.

2:Temple

用法:

在某些猶太社群中,「廟」這個詞用來指代猶太會堂,特別是在改革派或保守派猶太教中。這個詞強調了猶太教的宗教儀式和信仰實踐。猶太教的傳統廟宇通常設計華麗,並且是社區生活的重要部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這座猶太廟是社區的精神中心。

This Jewish temple is the spiritual center of the community.

例句 2:

他們在猶太廟裡慶祝了新年。

They celebrated the New Year at the Jewish temple.

例句 3:

許多信徒在猶太廟參加了特別的祈禱儀式。

Many worshippers attended special prayer services at the Jewish temple.

3:Shul

用法:

這是一個源自於德語的詞,通常在東歐猶太社群中使用,指的是猶太會堂。這個詞在口語中常用,特別是在美國的某些猶太社區。Shul 通常是一個友好和親密的聚會場所,強調社區感。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的社區有一個非常友好的 shul

Our community has a very friendly shul.

例句 2:

他們在 shul 裡舉辦了許多社交活動。

They hold many social events at the shul.

例句 3:

她在 shul 裡學習了很多關於猶太教的知識。

She learned a lot about Judaism at the shul.

4:Jewish House of Worship

用法:

這是一個更正式的術語,用來描述猶太教的崇拜場所,強調其宗教功能和社會角色。這個術語可以包括各種不同風格的猶太會堂,無論是正統派、改革派還是保守派的。

例句及翻譯:

例句 1:

這個猶太教崇拜場所接待了來自不同背景的信徒。

This Jewish house of worship welcomes worshippers from diverse backgrounds.

例句 2:

他們在猶太教崇拜場所舉行了婚禮儀式。

They held the wedding ceremony at the Jewish house of worship.

例句 3:

這個猶太教崇拜場所有著豐富的歷史和文化傳承。

This Jewish house of worship has a rich history and cultural heritage.