亞族群的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「亞族群」是指在一個主要族群內部,因為文化、語言、地理或其他因素而形成的次級族群。這些亞族群通常擁有獨特的文化特徵、習俗或身份認同,與主要族群相比,可能在某些方面有所不同。這個詞常用於社會學、人類學和民族學的研究中,以描述族群之間的多樣性和複雜性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A smaller group within a larger group.
  2. A group that shares some common traits but is not the main group.
  3. A subgroup that has its own identity.
  4. A division of a larger cultural or ethnic group.
  5. A smaller cultural group within a larger ethnic community.
  6. A subdivision of a major ethnic group that has distinct cultural characteristics.
  7. A smaller community that diverges from the larger group in specific ways.
  8. A subset of a larger ethnic or cultural group with unique attributes.
  9. A distinct community that exists within a broader ethnic framework, often with unique traditions.
  10. A smaller cultural or social group that identifies differently from the larger group it belongs to.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Subgroup

用法:

通常用於科學、社會學或市場研究中,指在某個較大的群體內部的特定細分群體。這些子群體可能因為年齡、性別、興趣或其他特徵而有所不同。在社會研究中,這個詞常用來分析不同群體之間的行為或態度差異。

例句及翻譯:

例句 1:

這個研究的亞族群包括年輕人和老年人。

The study's subgroup includes both young and elderly individuals.

例句 2:

我們需要針對這個亞族群進行更深入的調查。

We need to conduct a more in-depth study on this subgroup.

例句 3:

這個市場的亞族群對產品的需求非常特殊。

The subgroup in this market has very specific needs for the product.

2:Ethnic subgroup

用法:

用於描述在某個主要族群內部,因為文化、語言或歷史背景而形成的次族群。這些亞族群通常擁有獨特的文化傳統和身份認同,與主要族群相比可能有不同的生活方式或價值觀。在多元文化社會中,這個詞經常用來強調族群之間的多樣性和相互影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家有許多不同的民族亞族群

This country has many different ethnic subgroups.

例句 2:

每個民族亞族群都有其獨特的文化習俗。

Each ethnic subgroup has its own unique cultural customs.

例句 3:

政府應該尊重所有民族亞族群的權益。

The government should respect the rights of all ethnic subgroups.

3:Minority group

用法:

通常用於描述在某個社會或國家中,數量較少的族群。這些少數族群可能因為種族、宗教、語言或文化差異而受到特別關注。在社會政策和人權問題上,這個詞經常出現,強調對少數族群的保護和支持。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的少數族群需要更多的資源和支持。

The minority group in this city needs more resources and support.

例句 2:

他們正在為少數族群的權益而奮鬥。

They are fighting for the rights of minority groups.

例句 3:

社會應該為所有少數族群創造更包容的環境。

Society should create a more inclusive environment for all minority groups.

4:Cultural subgroup

用法:

指在一個更大的文化或社會群體內部,擁有獨特文化特徵的次級群體。這些亞族群可能在語言、習俗、信仰或生活方式上有所不同,並且通常會形成自己的文化認同。在文化研究中,這個術語用來分析文化多樣性和相互影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區有許多文化亞族群,各自保留著獨特的傳統。

This area has many cultural subgroups, each preserving its unique traditions.

例句 2:

文化亞族群的存在使社會更加多樣化。

The existence of cultural subgroups makes society more diverse.

例句 3:

我們應該尊重每個文化亞族群的獨特性。

We should respect the uniqueness of each cultural subgroup.