「希臘裔」這個詞用來形容某人或某事與希臘有關，通常指的是擁有希臘血統或文化背景的人。這可以包括出生於希臘的個體，或是其祖先來自希臘的人。這個詞語通常用於描述族裔身份、文化傳承或社群背景。
用來描述一個人的祖先來自希臘，強調血統和家庭背景。這個詞可以用於社交場合或正式場合，當談論某人的文化根源時，這個詞常常會被提及。
例句 1：
他是希臘裔，家族在幾代之前移民到美國。
He is of Greek descent, and his family immigrated to the United States several generations ago.
例句 2：
她對於自己希臘裔的身份感到非常自豪。
She takes great pride in her Greek descent.
例句 3：
這位藝術家的作品深受他的希臘裔背景影響。
The artist's work is heavily influenced by his Greek descent.
強調文化和傳統的延續，通常用於描述與希臘相關的習俗、語言和藝術。這個詞常用於文化活動或教育背景的討論中，特別是在強調對希臘文化的認同時。
例句 1：
這個節慶慶祝希臘裔的文化遺產。
This festival celebrates Greek heritage.
例句 2：
他們的家庭保持著強烈的希臘裔傳統。
Their family maintains a strong connection to their Greek heritage.
例句 3：
學校舉辦了一個有關希臘裔文化的展覽。
The school held an exhibition on Greek heritage.
指一個人家族的歷史和來源，重點在於血統和基因的連結。這個詞常用於基因研究或族譜研究的討論，幫助人們了解自己的根源。
例句 1：
她對自己的希臘祖先進行了深入的研究。
She conducted extensive research on her Greek ancestry.
例句 2：
了解自己的希臘祖先讓他感到與過去的連結。
Learning about his Greek ancestry made him feel connected to the past.
例句 3：
許多人對於追溯自己的希臘祖先感興趣。
Many people are interested in tracing their Greek ancestry.
用於描述某人或某事的起源，強調與希臘的關聯性。這個術語在學術研究或文化討論中經常出現，特別是在探討某些習俗或傳統的起源時。
例句 1：
這些傳統的音樂風格有著深厚的希臘起源。
These traditional music styles have deep Greek origins.
例句 2：
他的烹飪風格反映了他希臘起源的影響。
His cooking style reflects the influence of his Greek origin.
例句 3：
這道菜的配方源自於他的希臘起源。
The recipe for this dish comes from his Greek origin.