年长者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「年長者」指的是年齡較大的人,通常用來尊稱或表示對老年人的敬意。在社會文化中,年長者常被視為智慧和經驗的象徵,受到尊重和崇敬。這個詞語在家庭、社區及社會中都有其重要性,年長者往往在傳承文化、家庭價值觀及生活智慧方面扮演著關鍵角色。

依照不同程度的英文解釋

  1. An older person.
  2. Someone who has lived for many years.
  3. A person who is advanced in age.
  4. Someone who is older and often respected.
  5. An individual who has more life experience due to age.
  6. A person who is advanced in years, often looked up to for wisdom.
  7. An elder who is recognized for their knowledge and experience.
  8. A senior individual who is often consulted for guidance.
  9. An older member of society who provides insights based on extensive life experience.
  10. A respected figure in the community due to their age and accumulated wisdom.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Elder

用法:

通常用於尊稱年長者,特別是在某些文化或社會中,年長者被視為有智慧和經驗的人。這個詞不僅限於年齡,還包括對於年長者的尊重和敬意。在許多社區中,年長者常常是家庭和社會的支柱,提供指導和建議。

例句及翻譯:

例句 1:

我們應該尊敬年長者,他們擁有豐富的生活經驗。

We should respect our elders, as they have rich life experiences.

例句 2:

在這個社區裡,年長者的意見非常重要。

In this community, the opinions of the elders are very important.

例句 3:

年長者經常被邀請參加社區會議,分享他們的智慧。

Elders are often invited to community meetings to share their wisdom.

2:Senior

用法:

通常用來描述年齡較大的人,特別是在工作或學校的環境中。這個詞可以用於正式場合,並且在許多國家,年長者會享有某些特權或優惠。這個詞也可以用來指代年長學生或工作人員,表示他們在某個特定環境中的地位。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市為年長者提供了很多福利。

The city offers many benefits for seniors.

例句 2:

在這家公司,年長員工的經驗非常寶貴。

In this company, the experience of senior employees is very valuable.

例句 3:

年長學生在班上通常會受到更多的尊重。

Senior students in class are usually given more respect.

3:Old person

用法:

這是一種較為直接的表達,雖然在某些情況下可能被認為不夠尊重,但在某些文化中可以用來描述年長者。通常用於非正式場合,並且不一定帶有貶義。

例句及翻譯:

例句 1:

這位年長者在公園裡散步。

This old person is walking in the park.

例句 2:

我經常在社區中心看到這位年長者。

I often see this old person at the community center.

例句 3:

年長者的故事總是讓我感到啟發。

The stories of old people always inspire me.

4:Aged person

用法:

這個詞較為正式,用於描述年齡較大的人,通常在醫療或法律文件中使用。這個詞強調年齡的特徵,並且在某些情況下可能帶有中立的語氣。

例句及翻譯:

例句 1:

這項研究專注於年長者的健康問題。

This study focuses on the health issues of aged persons.

例句 2:

年長者在醫療保健中需要特別的關注。

Aged persons require special attention in healthcare.

例句 3:

社會應該為年長者提供更好的支持。

Society should provide better support for aged persons.