微脆的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「微脆」這個詞通常用來形容食物的口感,特別是指某種食物在咀嚼時發出輕微的脆響聲,並且具有一種輕盈的質感。這個詞常用於描述一些小吃、餅乾或炸物,讓人感受到一種柔和而又酥脆的口感。

依照不同程度的英文解釋

  1. A light and crispy texture.
  2. A soft crunch when you bite.
  3. A gentle crunch that is not too hard.
  4. A delicate crispiness that is enjoyable.
  5. A light and airy crunch that feels pleasant.
  6. A refined texture that combines softness and a slight crunch.
  7. A subtle crispness that enhances the eating experience.
  8. A nuanced texture that offers a delightful balance of softness and crispness.
  9. A sophisticated quality that provides a satisfying, gentle crunch.
  10. A pleasing texture that is both light and crispy, often found in snacks.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Crispy

用法:

用來形容食物表面乾脆,通常有著明顯的口感,讓人感受到爽脆的享受。這個詞常用於描述炸物、薯片或餅乾等食物,強調其外層的脆感。

例句及翻譯:

例句 1:

這道炸雞的外皮非常脆,裡面卻保持多汁。

The fried chicken has a very crispy skin while remaining juicy inside.

例句 2:

這款薯片的口感非常脆,讓人忍不住一片接一片。

These chips are so crispy that you can't stop at just one.

例句 3:

他們的餅乾外層脆脆的,裡面卻是軟軟的。

Their cookies are crispy on the outside but soft on the inside.

2:Crunchy

用法:

通常指食物在咀嚼時發出清脆的聲音,通常用來描述生菜、堅果或某些小吃的口感。這個詞強調了食物的質感,讓人感受到一種清新的口感。

例句及翻譯:

例句 1:

這個沙拉裡的生菜非常脆,讓每一口都很清新。

The lettuce in this salad is very crunchy, making every bite refreshing.

例句 2:

這些堅果的口感非常脆,適合當作零食。

These nuts have a very crunchy texture, perfect for snacking.

例句 3:

這款早餐穀物的脆口感讓我每天都想吃。

The crunchy texture of this breakfast cereal makes me want to eat it every day.

3:Lightly crispy

用法:

形容食物的脆感不過於強烈,而是帶有一種柔和的口感,讓人感到愉悅。這個詞常用於描述一些小吃或炸物,強調其輕盈的特質。

例句及翻譯:

例句 1:

這道炸蝦的外皮輕微酥脆,裡面鮮嫩多汁。

The fried shrimp has a lightly crispy coating, with tender and juicy meat inside.

例句 2:

這款餅乾的口感輕脆,適合搭配茶飲。

These cookies have a lightly crispy texture, perfect for pairing with tea.

例句 3:

這道小食的脆感不強烈,讓人覺得清爽可口。

This snack has a lightly crispy texture that feels refreshing and delicious.

4:Delicate crunch

用法:

用來形容食物的脆感非常細膩,通常用於高級餐飲或精緻的料理中,強調口感的柔和與優雅。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的配料有著細膩的脆感,讓整體口感更加豐富。

The ingredients in this dish have a delicate crunch that enhances the overall texture.

例句 2:

這款甜點的外層有著細緻的脆感,讓人驚喜。

This dessert has a delicate crunch on the outside that is delightful.

例句 3:

這道沙拉的配料各有不同的脆感,讓每一口都充滿驚喜。

The salad has various ingredients with a delicate crunch, making every bite surprising.