「捷克語境」指的是與捷克語及其使用環境相關的背景或情境。這包括捷克語的語言特點、文化背景、社會習俗以及捷克的歷史和地理等因素。了解捷克語境對於學習捷克語或與捷克語使用者進行有效的交流非常重要。
指的是捷克語言及其使用的特定環境和背景，通常涉及文化、社會和歷史等多個層面。在學習捷克語時，了解這個語境可以幫助學習者更好地理解語言的使用和表達方式。
例句 1：
在捷克語境中，某些詞彙可能有不同的文化意義。
In the Czech context, certain vocabulary may have different cultural meanings.
例句 2：
了解捷克語境對於學習者掌握語言至關重要。
Understanding the Czech context is crucial for learners to master the language.
例句 3：
這本書提供了豐富的捷克語境背景資料。
This book provides rich background information on the Czech context.
描述捷克語被使用的社會和文化環境，包括家庭、學校和工作場所等。這個環境影響著語言的使用方式和習慣，對於非母語者來說，理解這些環境是學習捷克語的重要部分。
例句 1：
在捷克語言環境中，許多人都能流利地講英語。
In the Czech language environment, many people can speak English fluently.
例句 2：
學校的捷克語言環境對學生的語言學習非常重要。
The Czech language environment in schools is very important for students' language learning.
例句 3：
參加語言交流活動有助於融入捷克語言環境。
Participating in language exchange activities helps to integrate into the Czech language environment.
強調捷克語的語言特徵及其在不同社會情境中的應用，這包括語言的語法、詞彙和發音等方面。在學術研究或語言學習中，理解這些特徵有助於更好地掌握捷克語。
例句 1：
這篇論文探討了捷克語言設定中的語法結構。
This paper explores the grammatical structures in the Czech linguistic setting.
例句 2：
在捷克語言設定中，詞彙的選擇會受到文化影響。
In the Czech linguistic setting, vocabulary choices are influenced by culture.
例句 3：
學習捷克語的學生應該熟悉捷克語言設定的特點。
Students learning Czech should be familiar with the characteristics of the Czech linguistic setting.