貧窮者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「貧窮者」這個詞指的是生活在貧困狀態的人,通常缺乏基本的生活資源,如食物、住房、教育和醫療等。這個詞常用來描述那些經濟上處於不利地位,無法滿足基本生活需求的人。貧窮者的處境可能由於多種因素造成,包括經濟環境、社會結構、教育機會不足等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who has very little money.
  2. Someone who struggles to buy food and shelter.
  3. A person who cannot afford basic needs.
  4. Someone living with very limited financial resources.
  5. A person lacking enough money to live comfortably.
  6. An individual facing economic hardship and deprivation.
  7. A person who experiences significant financial insecurity.
  8. An individual who is economically disadvantaged and marginalized.
  9. A person living in a state of economic vulnerability and social exclusion.
  10. An individual whose circumstances prevent them from meeting basic living standards.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Poor person

用法:

這是一個普遍的表達,指那些在經濟上無法滿足基本需求的人。這個詞常用於日常對話中,描述一個人或一群人所面臨的經濟困境。

例句及翻譯:

例句 1:

那個可憐的貧窮者在街上乞討。

That poor person is begging on the street.

例句 2:

我們應該幫助那些貧窮的人。

We should help those poor people.

例句 3:

他是一個貧窮的農民,生活非常艱難。

He is a poor farmer, and life is very hard for him.

2:Destitute

用法:

這個詞通常用來形容極端貧困的人,生活中幾乎沒有任何資源或支持。它帶有強烈的負面情感,通常用於描述那些在社會上被邊緣化的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市裡有許多無家可歸的貧窮者,生活在街頭。

There are many destitute individuals living on the streets in this city.

例句 2:

她捐款幫助那些生活貧困的人。

She donated money to help destitute people.

例句 3:

這些貧窮者的處境令人心痛。

The situation of these destitute individuals is heartbreaking.

3:Impoverished individual

用法:

這是一個較正式的表達,指代那些生活在貧困中的人,通常用於社會學或經濟學的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

許多貧窮者在尋找工作時面臨著額外的挑戰。

Many impoverished individuals face additional challenges when looking for work.

例句 2:

政府應該提供更多資源來幫助貧窮者

The government should provide more resources to help impoverished individuals.

例句 3:

這些貧窮者的故事提醒我們社會不平等的存在。

The stories of these impoverished individuals remind us of the existence of social inequality.

4:Needy

用法:

這個詞通常用來描述那些需要幫助的人,尤其是在經濟上。它不僅限於貧窮者,還可以包括那些在其他方面需要支持的人。

例句及翻譯:

例句 1:

我們應該支持那些需要幫助的貧窮者

We should support those needy individuals.

例句 2:

社會福利機構專門幫助有需要的人。

Social welfare organizations specifically help needy people.

例句 3:

她總是願意幫助那些生活困難的人。

She is always willing to help those who are needy.