豆腐質感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「豆腐質感」指的是豆腐的觸感和外觀特徵,通常是柔軟、滑嫩且略帶彈性的質地。這種質感使得豆腐在烹飪和食用上非常受歡迎,尤其是在亞洲料理中。豆腐的質感可以因為不同的製作方法和種類(如嫩豆腐、老豆腐)而有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. The feel of something soft and smooth.
  2. A soft and squishy texture.
  3. A texture that is delicate and can be easily broken.
  4. A soft and creamy feel, often used in cooking.
  5. A texture that is both tender and slightly firm.
  6. A unique texture that is often described as silky and soft.
  7. A texture that is characterized by its smoothness and gentle resilience.
  8. A texture that is smooth, soft, and slightly spongy.
  9. A nuanced texture that combines softness with a slight yielding quality.
  10. A texture that is both tender and has a slight body, reminiscent of a specific food.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tofu texture

用法:

專指豆腐的質感,通常用於描述其柔軟、滑嫩的特性。這種質感在亞洲料理中非常重要,因為它影響了菜餚的整體口感和味道。豆腐的質感因其製作工藝和種類而異,從嫩豆腐到老豆腐,每種都有其獨特的口感和用途。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的豆腐質感非常滑嫩,讓人食指大動。

The tofu texture in this dish is very smooth and inviting.

例句 2:

他喜歡用嫩豆腐來做湯,因為它的質感很棒。

He likes to use silken tofu for soups because of its wonderful texture.

例句 3:

這種豆腐質感非常適合用來製作沙拉。

This type of tofu texture is perfect for making salads.

2:Soft texture

用法:

描述任何柔軟的質感,除了豆腐以外,還可以用於其他食物或材料。這個詞可以用於形容蛋糕、布丁、或其他柔軟的食物。通常用來表達食物的口感,讓人聯想到舒適和美味。

例句及翻譯:

例句 1:

這個蛋糕的質感非常柔軟,讓我忍不住多吃幾口。

The cake has a very soft texture, making it hard to resist eating more.

例句 2:

這種布丁的質感柔軟而滑順,讓人感到愉悅。

The pudding has a soft and smooth texture that is delightful.

例句 3:

她做的麵包質感柔軟,外酥內軟。

The bread she made has a soft texture, crispy on the outside and soft on the inside.

3:Silken feel

用法:

這個詞通常用於形容食物的質感,特別是像豆腐這樣的食物。當描述豆腐時,這個詞強調了其滑嫩和柔軟的特性,讓人聯想到細膩和優雅的口感。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的豆腐帶有絲滑的質感,令人驚豔。

The tofu in this dish has a silken feel that is impressive.

例句 2:

她的豆腐沙拉有著絲滑的口感,讓人回味無窮。

Her tofu salad has a silken texture that leaves a lasting impression.

例句 3:

這種豆腐的絲滑質感非常適合搭配醬汁。

The silken feel of this tofu is perfect for pairing with sauces.

4:Delicate texture

用法:

用來描述某種食物或材料的質感,強調其輕巧和易碎的特性。豆腐的細膩質感使其在料理中非常受歡迎,因為它能夠吸收其他食材的味道,同時保持自身的柔軟性。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的豆腐有著細膩的質感,口感極佳。

The tofu in this dish has a delicate texture and an excellent mouthfeel.

例句 2:

這種豆腐的細膩質感讓它在各種菜餚中都能發揮作用。

The delicate texture of this tofu allows it to work well in various dishes.

例句 3:

她的豆腐料理展現了豆腐的細膩質感。

Her tofu dish showcases the delicate texture of the tofu.