Macchiato）的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Macchiato」是一種咖啡飲品，源自意大利，字面意思為「標記」或「染色」。這種飲品的特點是將濃縮咖啡（Espresso）與少量的奶泡混合在一起，通常是用來標記咖啡的顏色。根據不同的版本，Macchiato 可以是熱的或冷的，並且有時會加入其他風味，如香草或焦糖。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of coffee with a little milk.
  2. An espresso with some foam on top.
  3. A coffee drink that is marked with milk.
  4. A drink made with espresso and a small amount of milk.
  5. A coffee beverage that combines espresso with a little bit of milk or foam.
  6. A coffee preparation that features espresso topped with a small amount of steamed milk or milk foam.
  7. A popular Italian coffee drink that is characterized by a shot of espresso 'stained' with a small amount of milk.
  8. An espresso-based drink that is enhanced by a small quantity of milk or foam, often served in various styles.
  9. A specific coffee drink originating from Italy that involves a shot of espresso with a minimal amount of milk, creating a strong flavor.
  10. A coffee drink that consists primarily of espresso with just a touch of milk or foam, resulting in a bold flavor profile.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Espresso Macchiato

用法：

這是最基本的 Macchiato，通常是用濃縮咖啡加上一小撮奶泡，強調咖啡的濃郁味道。它的製作簡單，通常在意大利的咖啡館中非常受歡迎。這種飲品的特點是咖啡味重，奶泡的比例非常少，讓飲用者能夠享受到濃縮咖啡的風味。

例句及翻譯：

例句 1：

我想要一杯濃縮咖啡 Macchiato，謝謝！

I would like an espresso macchiato, please!

例句 2：

這杯濃縮咖啡 Macchiato 的奶泡非常細緻。

The foam on this espresso macchiato is very delicate.

例句 3：

他喜歡喝濃縮咖啡 Macchiato，因為它的味道非常濃烈。

He enjoys drinking espresso macchiato because of its strong flavor.

2：Latte Macchiato

用法：

這是一種由牛奶和濃縮咖啡製成的飲品，與傳統的 Macchiato 相比，牛奶的比例較高，通常會在杯子中先倒入熱牛奶，然後再加入濃縮咖啡，形成明顯的層次感。這種飲品的口味較為柔和，適合喜歡奶味的咖啡愛好者。

例句及翻譯：

例句 1：

我今天想試試 Latte Macchiato，聽起來很好喝！

I want to try a latte macchiato today; it sounds delicious!

例句 2：

她的 Latte Macchiato 上面還加了香草風味。

Her latte macchiato had a vanilla flavor added on top.

例句 3：

這杯 Latte Macchiato 的層次感非常漂亮。

The layers in this latte macchiato are very beautiful.

3：Coffee Drink

用法：

這是一個廣泛的術語，指所有以咖啡為基礎的飲品，包含各種不同的調配方式和材料。無論是濃縮咖啡、拿鐵、摩卡還是 Macchiato，這個術語都可以涵蓋。這樣的飲品可以根據個人口味進行調整，添加不同的風味和配料。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡嘗試不同的咖啡飲品，每次都能發現新的喜好。

I love trying different coffee drinks; I always discover new favorites.

例句 2：

這家咖啡館提供各種咖啡飲品，讓人眼花撩亂。

This café offers a variety of coffee drinks that are overwhelming.

例句 3：

他對咖啡飲品的了解非常深入，能夠推薦很多好喝的選擇。

He has a deep understanding of coffee drinks and can recommend many delicious options.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：